Vortaro · verbo
malpurigi
malpurigi/mal.puˈri.ɡi/
Oficiala radiko pur- (Fundamento, 1905)
malpurigi estas esperanta vorto (verbo): Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ….
Signifo
- Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ naŭzan substancon
- mi tute ne volas malpurigi miajn manojn, kaj [ŝi] foriris
- ruĝa makulo, pli kaj pli disvastiĝanta, malpurigis lian ĉemizon, en la loko de la koro
vidu ankaŭ: makuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.puˈri.ɡi/
- Silaboj
- mal·pu·RI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- purradikopura
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malpurigi |
|---|---|
| prezenco | malpurigas |
| preterito | malpurigis |
| futuro | malpurigos |
| kondicionalo | malpurigus |
| volitivo | malpurigu |
| aktiva participo · daŭranta | malpuriganta |
| aktiva participo · finita | malpuriginta |
| aktiva participo · estonta | malpurigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne tuŝu min, vi malpurigas min! #593315
- Mi ne volas malpurigi miajn manojn. #595122
- Panjo timis ke mi malpurigos min. #640970
- La olea katastrofo malpurigis la golfeton. #1592397
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pur-
- -a
- -ig- kaŭzi, igi
malpurigi purigi purigilo akvopurigejo frotpurigi sekpurigejo viŝpurigi
- -em- inklino
- -ism- doktrino
- -ist- profesiulo, adepto
- -um- nedifinita senco
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | soil |
|---|---|
| Español | ensuciar |
| Português | sujar, emporcalhar |
| Français | salir, souiller |
| Deutsch | beschmutzen, verschmutzen, verunreinigen, besudeln |
| Polski | brudzić, chlapać, śmiecić, zanieczyszczać |
| Русский | пачкать, испачкать, запачкать, загрязнять |
| Українська | бруднити, забруднювати, занечищувати |
| Nederlands | vuil maken, vervuilen |
| Čeština | zašpinit |
| Slovenčina | zamazať, zašpiniť, znečistiť |
| Magyar | bepiszkol, beszennyez |
| 中文 | 涴 |
| 日本語 | よごす, 汚くする |
| Română | murdare, stropi, gunoi, poluează |
| Svenska | smutsa ner |
| Català | embrutar, embrutir |
| Bahasa Indonesia | mengotori, menajisi |
| Беларуская | брудзіць, забруджваць, пэцкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.