Словарь · глагол
malpurigi
malpurigi/mal.puˈri.ɡi/
Официальный корень pur- (Fundamento, 1905)
malpurigi — слово эсперанто (глагол), означает «пачкать».
Значение
пачкатьиспачкатьзапачкатьзагрязнятьзагрязнить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: па́чкать, загрязня́ть, мара́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ naŭzan substancon
- mi tute ne volas malpurigi miajn manojn, kaj [ŝi] foriris
- ruĝa makulo, pli kaj pli disvastiĝanta, malpurigis lian ĉemizon, en la loko de la koro
см. также: makuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mal.puˈri.ɡi/
- Слоги
- mal·pu·RI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- purкореньpura
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | malpurigi |
|---|---|
| настоящее время | malpurigas |
| прошедшее время | malpurigis |
| будущее время | malpurigos |
| условное наклонение | malpurigus |
| повелительное наклонение | malpurigu |
| действительное причастие · длящееся действие | malpuriganta |
| действительное причастие · завершённое действие | malpuriginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | malpurigonta |
Примеры предложений
- Ĉi tiuj vortoj malpurigas nian lingvon.Эти слова засоряют нашу речь. #13920158malpurigas → malpurigi: пачкать
- Mi tre malpurigis miajn manojn.Я сильно запачкал руки. #662845
- Mi ne malpurigas iliajn vestaĵojn.Я не пачкаю их одежду. #3080980
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
pur-
- -a
- -ig- делать, заставлять
malpurigi purigi blovpurigi nazpurigi frotpurigi sekpurigejo
- -em- склонность
- -ism- учение, -изм
- -aĵ- конкретная вещь
- -iĝ- становиться
- mal- противоположность
На других языках
| English | soil |
|---|---|
| Español | ensuciar |
| Português | sujar, emporcalhar |
| Français | salir, souiller |
| Deutsch | beschmutzen, verschmutzen, verunreinigen, besudeln |
| Polski | brudzić, chlapać, śmiecić, zanieczyszczać |
| Українська | бруднити, забруднювати, занечищувати |
| Nederlands | vuil maken, vervuilen |
| Čeština | zašpinit |
| Slovenčina | zamazať, zašpiniť, znečistiť |
| Magyar | bepiszkol, beszennyez |
| 中文 | 涴 |
| 日本語 | よごす, 汚くする |
| Română | murdare, stropi, gunoi, poluează |
| Svenska | smutsa ner |
| Català | embrutar, embrutir |
| Bahasa Indonesia | mengotori, menajisi |
| Беларуская | брудзіць, забруджваць, пэцкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.