Dictionary · verb
ĵetfermi
ĵetfermi/ʒetˈfer.mi/
Official root ferm- (Fundamento, 1905)
ĵetfermi is an Esperanto verb meaning “slam shut”.
Meaning
- to slam (a door, etc.), slam (something) shut
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
slam shut
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Fermi subite per ĵeta movo
- la juna vidvino [...] forte ĵetfermis post si la pordeton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʒetˈfer.mi/
- Syllables
- ĵet·FER·mi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | ĵetfermi |
|---|---|
| present | ĵetfermas |
| past | ĵetfermis |
| future | ĵetfermos |
| conditional | ĵetfermus |
| volitive | ĵetfermu |
| active participle · ongoing | ĵetfermanta |
| active participle · completed | ĵetferminta |
| active participle · about to | ĵetfermonta |
Example sentences
- La trablovo ĵetfermis la pordon.The breeze threw the door shut. #12713879
- L. L. Zamenhof (translator), Marta by Eliza Orzeszkowa, p. 12,Out of breath, and shaking with fear and outrage, the young widow ran through the main gate and slammed the small gate behind her with great force.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ferm-
- -o -i
- -iĝ- become, get
- -il- tool, instrument
- -it- done (passive, past)
- -aĵ- concrete thing
- mal- opposite
- compounds
ĵetfermi ĉirkaŭfermi enfermi puŝmalfermi brufermi
In other languages
| Español | dar un portazo |
|---|---|
| Français | claquer |
| Deutsch | zuschlagen (Tür) |
| Polski | zatrzaskiwać |
| Русский | захлопнуть |
| 中文 | 咣 |
| 日本語 | バタンと閉める |
| Български | затръшвам |
| Bahasa Indonesia | membanting pintu |
| Беларуская | зачыняць (моцным рухам, рэзка), ляпаць (дзьвярыма) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.