Dictionary · verb
teniĝi
teniĝi/teˈni.dʒi/
Official root ten- (Fundamento, 1905)
teniĝi is an Esperanto verb meaning “remain”.
Meaning
remainlastsurvivefesthalten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to keep
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sin teni
- sur Lia irejo forte teniĝas mia piedo
- mi suprengrimpos la palmotrunkon kaj teniĝos je ĝiaj branĉoj
- Daŭri, ne disfali, konserviĝi
- la iluzioj ne povis teniĝi longe
- en tiuj okuloj malgajeco videble ne povis longe teniĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /teˈni.dʒi/
- Syllables
- te·NI·ĝi
Word structure
- tenrootteno
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | teniĝi |
|---|---|
| present | teniĝas |
| past | teniĝis |
| future | teniĝos |
| conditional | teniĝus |
| volitive | teniĝu |
| active participle · ongoing | teniĝanta |
| active participle · completed | teniĝinta |
| active participle · about to | teniĝonta |
Example sentences
- La akvo ne teniĝas en kribrilo.Water doesn't stay in a sieve. #5363206teniĝas → teniĝi: remain
- Ili teniĝas per la mano.They hold hands. #12877112teniĝas → teniĝi: remain
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ten-
- -o -i
- -iĝ- become, get
teniĝi teniĝo alteniĝi kunteniĝi deteniĝema
- -ad- continued action
- -ej- place
- -il- tool, instrument
- -em- tendency, inclined to
- -ant- doing (active, present)
- re- again, back
- compounds
alteni antaŭteni deteni elteni enteni forteni kuneteni kunteni sindeteno sinteno subteni subteno bonteni vivteni
In other languages
| Español | aferrarse, mantenerse |
|---|---|
| Deutsch | sich halten, sich festhalten, sich halten (können), überdauern |
| Polski | trzymać się |
| Русский | держаться |
| Magyar | tartja magát, tart, megőrződik |
| 中文 | 颐养 |
| 日本語 | 支えられている |
| Bahasa Indonesia | tetap, bertahan, berpegang, terus |
| Беларуская | трымацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.