Dictionary · verb
ŝteliri
ŝteliri/ʃteˈli.ri/
Official root ir- (Fundamento, 1905)
ŝteliri is an Esperanto verb meaning “steal”.
Meaning
- to sneak, steal, go stealthily
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
steal (go stealthily)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Iri kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- kiam la aliaj iris al la foiro aŭ dancado aŭ sankta procesio, mi ŝteliris en ĉi tiun negastaman intermonton
- la bando ŝteliris el la magazeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʃteˈli.ri/
- Syllables
- ŝte·LI·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | ŝteliri |
|---|---|
| present | ŝteliras |
| past | ŝteliris |
| future | ŝteliros |
| conditional | ŝtelirus |
| volitive | ŝteliru |
| active participle · ongoing | ŝteliranta |
| active participle · completed | ŝtelirinta |
| active participle · about to | ŝtelironta |
Example sentences
- Li ŝteliris al la malantaŭa pordo.He sneaked around to the back door. #1040420
- Mi ŝteliras en la domon.I steal into the house. #619587
- Tom ŝteliris en la ĉambron.Tom sneaked into the room. #6955647
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | ir furtivamente |
|---|---|
| Português | ir furtivamente |
| Deutsch | schleichen |
| Polski | skradać się |
| Русский | красться, подкрасться, подкрадываться |
| Українська | прокрадатися, крастися |
| Nederlands | sluipen |
| Magyar | lopakodik |
| 中文 | 缓慢地爬行 |
| 日本語 | こっそり行く |
| Svenska | smyga |
| Català | esmunyir-se, esquitllar-se, moure's d’amagat |
| Bahasa Indonesia | pergi diam-diam |
| Беларуская | красьціся, падкрадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.