Music, art and culture in Esperanto: words and phrases

Music in Esperanto is muziko, a song is kanto, a painting is pentraĵo, a film is filmo and a book is libro. You play an instrument with ludi, listen to music with aŭskulti and watch a play or film with spekti. Words for people, places and works grow from one root: pentri "to paint" gives pentristo "painter" and pentraĵo "painting". Pronunciation guides split words into syllables, with the stressed syllable in capitals. Hobby basics such as ŝati and ludi are on hobbies and sports; this page adds the wider vocabulary.

#Music and singing

#Musical instruments

To say you play an instrument, use ludi with the object ending -n: Dick ludis pianon kaj Lucy kantis "Dick played the piano and Lucy sang." A wish works the same way: Mi ĉiam volis lerni ludi tamburon "I've always wanted to learn to play the drums." ReVo also quotes ludi sur la gitaro; see the accusative. A player takes -ist-, but ReVo defines violonisto as a professional, so for a hobby the verb is safer: Mi ludas gitaron.

#Art, painting and museums

Desegni draws forms with lines, pentri uses colours, and farbi covers a surface, as in ReVo's blankfarba muro "a white-painted wall".

#Theatre, film and television

#Books and literature

#Verbs for listening, watching and making

ReVo defines aŭskulti as paying attention in order to hear, and aŭdi as perceiving with the ears. Spekti is for something performed or shown: ReVo describes watching and listening to what is presented in a theatre, cinema or circus. Rigardi is to direct your eyes at something.

#From root to person, place and work

Learn one root and you get the family: kanti gives kanto, kantisto and kantado. See suffixes and word building.

#Useful phrases

Kian muzikon? asks for the kind of music; Kiun muzikon? would ask which one out of a known set (see correlatives). In Ĉu la ekspozicio plaĉis al vi? the exhibition is the subject and the person comes after al; see feelings for plaĉi and ŝati.

#Esperanto's own music, films and books

Esperanto has a culture of its own. The record label Vinilkosmo has published Esperanto albums since 1990, the festival KEF began in 1986, and Angoroj (1964) is the first feature film made entirely in Esperanto. Zamenhof's translation Hamleto appeared in 1894, and Claude Piron's Gerda malaperis! (1983) is a detective novel written for learners. Read more on music and film and Esperanto literature. To start a conversation: Ĉu vi konas grupon, kiu kantas en Esperanto? – "Do you know a band that sings in Esperanto?"

#Common questions

#How do you say "I play the guitar" in Esperanto?

Mi ludas gitaron. Use ludi with -n for every instrument: ludi pianon, ludi violonon. The form with sur also exists: ludi sur la gitaro.

#What is the difference between aŭskulti and aŭdi?

Aŭskulti is to listen on purpose; aŭdi is to hear. Mi aŭskultis sed mi aŭdis nenion means "I listened, but I heard nothing."

#How do you say "painter", "painting" and "sculptor" in Esperanto?

Pentristo, pentraĵo and skulptisto. Add -ist- to the root for the person and -aĵ- for the thing made.

#What is "cinema" in Esperanto?

Kinejo is the building where films are shown; kino is the art of film, as in Vi ŝatas kinon, ĉu ne? "You like the movies, don't you?"

#What is the Esperanto word for "novel"?

Romano. A short story is novelo, a story rakonto and a poem poemo. The author is a verkisto or aŭtoro.

#Sources

• ReVo: muziko, muziki, muzikisto, muzikaĵo, muzikilo, kanto, kanti, kantisto, kantado, komponi, komponisto, koncerto, koncertejo, orkestro, dirigento, ĥoro, koruso, grupo (muzikgrupo), simfonio, ĵazo, repo, roko, lulkanto
• ReVo: instrumento, piano, orgeno, organo, sintezilo, gitaro, violono, violonĉelo, kontrabaso, harpo, fluto, klarneto, hobojo, fagoto, trumpeto, trombono, saksofono, akordiono, tamburo, tamburisto
• ReVo: arto, artisto, belarto, skulptarto, pentri, pentraĵo, pentristo, farbo, farbi, peniko, desegni, desegnaĵo, skulpti, skulptaĵo, skulptisto, statuo, bildo, portreto, pejzaĝo, foto, fotilo, fotografi, muzeo, galerio, ekspozicio
• ReVo: teatro, teatraĵo, aktoro, aktorino, rolo, scenejo, scenaro, reĝisoro, spekti, spektanto, spektaklo, dramo, komedio, tragedio, bileto, aplaŭdi, filmo, filmi, filmisto, desegnofilmo, kino, kinejo, televido
• ReVo: libro, librejo, romano, novelo, rakonto, fabelo, poemo, poezio, poeto, verso, rimo, verki, verko, verkisto, verkaro, aŭtoro, ĉapitro, legi, biblioteko, eldoni, eldonejo, aŭskulti, aŭdi, rigardi, ludi
• PMEG: IST, AĴ, EJ, IL, AR, AD, IND, tabelvortoj (kia, kiu), similsignifaj verboj (ŝati, plaĉi)
• Tatoeba (CC BY 2.0 FR), sentences quoted or adapted: #428624 Dick ludis pianon kaj Lucy kantis, #2060708 Mi ĉiam volis lerni ludi tamburon, #429962 Ĉu vi povas kanti tiun kanton?, #517894 Mi aŭskultis sed mi aŭdis nenion, #482125 Ni spektis novan elsendon en televido, #704693 Mia ŝatokupo estas pentri sovaĝajn florojn, #4507392 Kiom da simfonioj komponis Betoveno?, #720003 Ĉu tiun ĉi libron verkis vi?, #428583 Dum la manĝo mi legis libron, #520223 Kie estas la plej proksima muzeo?, #5790666 Ĉu la ekspozicio plaĉis al vi?, #453495 Ĉu vi iras al la kinejo?, #447166 Kiu estas via plej ŝatata aktoro?, #3494231 Vi ŝatas kinon, ĉu ne?; adapted from #451182 Kiom kostas enirbileto por la koncerto?
• Wikipedia, Vinilkosmo, Angoroj; Vikipedio, Kultura Esperanto-Festivalo, Gerda malaperis!; Project Gutenberg, Hamleto