Esperantopedia

Dictionary · verb

ĉirkaŭiri

ĉirkaŭiri/tʃir.kaˈwi.ri/

Official root ir- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭiri is an Esperanto verb meaning “go around”.

Meaning

  1. to go around, circumvent

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

go aroundcirculate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Moviĝi ĉirkaŭ io aŭ iu, formante rondon, kurban fermitan linion
    • ĉirkaŭiru la urbon sep fojojn, kaj la pastroj sonigu per la trumpetoj
    • la tero ĉirkaŭiras la sunon

    synonyms: rondiri

  2. Fari kurban vojon ĉirkaŭ io, por ĝin eviti
    • mi pro singardeco faros unu fojon ĉirkaŭiron ĉirkaŭ la domo
    • lia armeo ĉirkaŭiras du orajn skarabojn, tial ke la ministro de l' milito estas pastro
  3. Sinsekve viziti multajn lokojn
    • vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
    • la inspektoro rapide ĉirkaŭiris en la manĝejo

    synonyms: rondiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/tʃir.kaˈwi.ri/
Syllables
ĉir·ka·ŬI·ri

Word structure

  1. ĉirkaŭrootĉirkaŭo
  2. irrootiro
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveĉirkaŭiri
presentĉirkaŭiras
pastĉirkaŭiris
futureĉirkaŭiros
conditionalĉirkaŭirus
volitiveĉirkaŭiru
active participle · ongoingĉirkaŭiranta
active participle · completedĉirkaŭirinta
active participle · about toĉirkaŭironta

Example sentences

  • Mi ŝatus boate ĉirkaŭiri la mondon.I'd like to go around the world on a boat. #1716965
  • Ĉu vi povas ĉirkaŭiri tiun regulon?Can you get around that regulation? #3690576
  • La tero ĉirkaŭiras la sunon.The earth moves around the sun. #566116

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Españolcircunvalar, andar con rodeos, evitar, rodear
Portuguêscircular, rodear
Françaistourner (autour de), faire le tour (de), contourner, faire un détour
Deutschherumgehen, umkreisen, umgehen, umhergehen
Polskiokrążać
Русскийобойти, обходить
Українськаобходити (навколо)
Nederlandsrondgaan
Magyarkörbejár, megkerül, kikerül, körbelátogat
中文巡回
עבריתלהקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף\
Bahasa Indonesiaberkeliling
Беларускаяабыходзіць, абысьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.