Dictionary · verb
ĉirkaŭiri
ĉirkaŭiri/tʃir.kaˈwi.ri/
Official root ir- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭiri is an Esperanto verb meaning “go around”.
Meaning
- to go around, circumvent
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
go aroundcirculate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Moviĝi ĉirkaŭ io aŭ iu, formante rondon, kurban fermitan linion
- ĉirkaŭiru la urbon sep fojojn, kaj la pastroj sonigu per la trumpetoj
- la tero ĉirkaŭiras la sunon
synonyms: rondiri
- Fari kurban vojon ĉirkaŭ io, por ĝin eviti
- mi pro singardeco faros unu fojon ĉirkaŭiron ĉirkaŭ la domo
- lia armeo ĉirkaŭiras du orajn skarabojn, tial ke la ministro de l' milito estas pastro
- Sinsekve viziti multajn lokojn
- vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
- la inspektoro rapide ĉirkaŭiris en la manĝejo
synonyms: rondiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tʃir.kaˈwi.ri/
- Syllables
- ĉir·ka·ŬI·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | ĉirkaŭiri |
|---|---|
| present | ĉirkaŭiras |
| past | ĉirkaŭiris |
| future | ĉirkaŭiros |
| conditional | ĉirkaŭirus |
| volitive | ĉirkaŭiru |
| active participle · ongoing | ĉirkaŭiranta |
| active participle · completed | ĉirkaŭirinta |
| active participle · about to | ĉirkaŭironta |
Example sentences
- Mi ŝatus boate ĉirkaŭiri la mondon.I'd like to go around the world on a boat. #1716965
- Ĉu vi povas ĉirkaŭiri tiun regulon?Can you get around that regulation? #3690576
- La tero ĉirkaŭiras la sunon.The earth moves around the sun. #566116
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | circunvalar, andar con rodeos, evitar, rodear |
|---|---|
| Português | circular, rodear |
| Français | tourner (autour de), faire le tour (de), contourner, faire un détour |
| Deutsch | herumgehen, umkreisen, umgehen, umhergehen |
| Polski | okrążać |
| Русский | обойти, обходить |
| Українська | обходити (навколо) |
| Nederlands | rondgaan |
| Magyar | körbejár, megkerül, kikerül, körbelátogat |
| 中文 | 巡回 |
| עברית | להקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף\ |
| Bahasa Indonesia | berkeliling |
| Беларуская | абыходзіць, абысьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.