Dictionnaire · nom
araneaĵo
araneaĵo/a.ra.neˈa.ʒo/
Racine officielle arane- (Fundamento, 1905)
araneaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « toile d'araignée ».
Sens
- Toile d’araignée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
toile d'araignée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: toile, arantèle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aranea reto
- la fadeno sur ŝia ŝpinilo estis pli delikata ol araneaĵo
- malpeza kiel araneaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.ra.neˈa.ʒo/
- Syllabes
- a·ra·ne·A·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- araneracinearaneo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | araneaĵo | araneaĵoj |
| complément d’objet (-n) | araneaĵon | araneaĵojn |
Phrases d’exemple
- Iuj araneoj teksas tre grandajn araneaĵojn.Certaines araignées tissent de très grosses toiles. #5543281
- Kiam mi tuŝas araneaĵon, tio tremetigas min.Quand je touche une toile d'araignée, ça me donne des frissons. #3043098
- La araneaĵo brilis en la matena roso.La toile d'araignée luisait dans la rosée du matin. #5134539
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | spiderweb |
|---|---|
| Español | telaraña |
| Deutsch | Spinnennetz |
| Polski | pajęczyna |
| Русский | паутина |
| Українська | павутина, павутиння |
| Nederlands | spinnenweb |
| Čeština | pavučina |
| Slovenčina | pavučina |
| Magyar | pókháló |
| 中文 | 蛛网 |
| 日本語 | クモの巣 |
| Български | паяжина |
| Svenska | spindelväv |
| עברית | קורי עכביש |
| Bahasa Indonesia | jaring laba-laba |
| Беларуская | павуціньне, павуціна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.