Dictionnaire · nom
ataŝeo
ataŝeo/a.taˈʃe.o/
ataŝeo est un nom de l’espéranto qui signifie « attaché ».
Sens
attaché
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Oficisto apartenanta al ambasadoreja personaro
- armea ataŝeo
- se la eduka ataŝeo ĉe la konsulejo aprobas, mia taskperiodo estos plilongigita por alia jaro .
- (pli vaste) Ĉe administracio aŭ entrepreno, eksterhierarkia persono, komisiita pri aparta funkcio
- gazetara ataŝeo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.taˈʃe.o/
- Syllabes
- a·ta·ŜE·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ataŝeracineataŝeo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ataŝeo | ataŝeoj |
| complément d’objet (-n) | ataŝeon | ataŝeojn |
Phrases d’exemple
- Ni vidis la armean ataŝeon de la usona ambasado.Nous avons vu l'attaché militaire de l'ambassade américaine. #5179592
- La proparolanto indikis al la gazetaraj ataŝeoj la direkton al la gazetara konferencejo.Le porte-parole a indiqué aux attachés de presse la direction de la salle de la conférence de presse. #5700535
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | attaché |
|---|---|
| Deutsch | Attaché |
| Italiano | attaché |
| Русский | атташе |
| Українська | аташе |
| Nederlands | attaché |
| Slovenčina | atašé |
| Magyar | attasé, katonai attasé, sajtóattasé |
| 日本語 | アタッシェ, 大使館付の専門職員 |
| עברית | נִספָּח בשגרירות |
| فارسی | وابسته، اتاشه |
| Беларуская | аташэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.