Dictionnaire · nom
aŭriklo
aŭriklo/awˈri.klo/
aŭriklo est un nom de l’espéranto qui signifie « oreillette ».
Sens
- Oreillette (cardiaque).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
oreillette
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pavillon, pavillon de l’oreille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La ekstera parto de orelo
- se la surkapa aŭdilo ne […] estas hermeta sur aŭriklo, ĝia efiko ne estas sufiĉa por basaj frekvencoj
- ĉar [hipopotamo] pasigas plimulton de tempo en la akvo (proksimume 18 horoj ĉiutage), ĝi havas fermeblajn aŭrikloj kaj naztruojn .
- Orelsimila etendaĵo de atrio.
- Malnova nomo de atrio, la supraj kavaĵoj de la koro (ĉe kelkaj simplaj bestoj, ekzemple moluskoj, la termino ankoraŭ uziĝas)
- komuniktruo inter la aŭriklo kaj la ventriklo
- la aŭriklo estas ĉambro en kiu la sango eniras al la koro, male al la ventriklo, el kiu ĝi estas pelita ekster la organon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /awˈri.klo/
- Syllabes
- aŭ·RI·klo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭriklracineaŭriklo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aŭriklo | aŭrikloj |
| complément d’objet (-n) | aŭriklon | aŭriklojn |
Dans d’autres langues
| English | auricle |
|---|---|
| Español | aurícula |
| Deutsch | Ohrmuschel |
| Italiano | auricola |
| Polski | przedsionek serca |
| Русский | ушко (сердца) |
| Українська | вушко (серця), вушна раковина, мочка вуха |
| Magyar | fülcse, szívfülecske |
| 中文 | 外耳 |
| Català | aurícula |
| עברית | תנוך אוזן |
| Беларуская | вушная ракавіна, вушка (сэрца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.