Dictionnaire · nom
laŭbo
laŭbo/ˈlaw.bo/
laŭbo est un nom de l’espéranto qui signifie « gloriette ».
Sens
- Gloriette, tonnelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tonnelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pavillon, kiosque
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Arte farita volbo el foliaro aŭ arbetoj en ĝardeno (ordinare subtenita per diversspeca subtenilo)
- jasmena laŭbo
- malgranda frukta ĝardeno post malnova ŝtona domo kun longa laŭbo antaŭ la pordo
voir aussi: Festo de Laŭboj, pergolo, pavilono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlaw.bo/
- Syllabes
- LAŬ·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laŭbracinelaŭbo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laŭbo | laŭboj |
| complément d’objet (-n) | laŭbon | laŭbojn |
Dans d’autres langues
| English | arbor, booth, bower |
|---|---|
| Español | pérgola |
| Português | caramanchão, latada (suporte para plantas), caniçado |
| Deutsch | Laube, Gartenlaube, Laubengang |
| Polski | altana |
| Русский | беседка |
| Українська | альтанка (оповита зеленню) |
| Nederlands | prieel |
| Magyar | lugas |
| 中文 | 亭 |
| Română | foișor |
| Беларуская | альтанка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.