Dictionnaire · nom
ĉapelo
ĉapelo/tʃaˈpe.lo/
ĉapelo est un nom de l’espéranto qui signifie « chapeau ».
Sens
chapeau
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Chapeau.
- Accent circonflexe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chapeauaccent circonflexe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: circonflexe, couvre-chef
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kapvesto kun elstara ĉirkaŭrando
- li portas rozokoloran superveston kaj teleroforman ĉapelon
- kancelariano kun lia larĝa ĉapelo
- Supra, ĉapeloforma parto de la fruktokorpo de fungo
- la rando de la ĉapelo de la malgranda faskofungo estas striita .
- Diakritilo, tegmentoforma supersigno, uzata en diversaj alfabetoj (interalie en esperanta, por formi la literojn ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ), en matematikaj simboloj kaj en programlingvoj (en tiuj lastaj ĝi aperas kiel memstara signo, kies Askia numero estas 94)
- surogatoj kun iksoj kaj askiaj ĉapeloj (^)
- la ĉapeloj en la vortaraj tekstoj aspektas normale post instalo de specifaj tiparoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃaˈpe.lo/
- Syllabes
- ĉa·PE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉapelracineĉapelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉapelo | ĉapeloj |
| complément d’objet (-n) | ĉapelon | ĉapelojn |
Phrases d’exemple
- Pri kio vin memorigas tiu ĉapelo?Que vous rappelle ce chapeau ? #538029
- Mi ŝatas neniun el tiuj ĉapeloj.Je n'aime aucun de ces chapeaux. #587372
- Deprenu vian ĉapelon en tiu ĉambro.Enlevez votre chapeau dans cette pièce. #794346
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉapel-
- -o
ĉapelo
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | hat, cap (of a mushroom), hat (typography), caret |
|---|---|
| Español | sombrero |
| Português | chapéu, circunflexo |
| Deutsch | Hut, Zirkumflex, Dach (diakritisches Zeichen) |
| Italiano | cappello, accento circonflesso, caret |
| Polski | kapelusz, cyrkumfleks, daszek (pot.) |
| Русский | шляпа, крыша |
| Українська | капелюх |
| Nederlands | hoed, hoedje, kapje |
| Čeština | klobouk |
| Slovenčina | klobúk, vokáň, strieška |
| Magyar | kalap, kúpos ékezet |
| Türkçe | şapka |
| 日本語 | アクサンシルコンフレックス, ハット |
| Română | pălărie, circumflex |
| Български | шапка |
| Svenska | hatt |
| Ελληνικά | καπέλλο, περισπωμένι |
| Català | barret, capell, barret (de bolet), capell (de bolet) |
| עברית | כּוֹבַע |
| Bahasa Indonesia | topi, sirkumfleks |
| Kiswahili | kofia |
| Беларуская | капялюш, брыль, шапачка (грыба), капялюшык (дыякрытычны знак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.