ĉi

Sens

ci, ici (comme dans *tiu ĉi*)

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Ici. (Particule d’adverbe ou de proximité.)
2. Juste mentionné, proche de la fin ou du présent.
3. Là, ce, cet.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Adverba vorteto uzata antaŭ aŭ post montraj adjektivoj, pronomoj kaj adverboj por esprimi plian proksimecon en spaco, tempo aŭ alia rilato difinita per la koncerna adjektivo, pronomo aŭ adverbo
   • tiu ĉi
   • ĉio ĉi tio
2. Prefikso samsenca
   • ĉi-tiea
   • urbestro de la ĉi-tiea urbo
3. Nevaria montra adjektivo, samsenca kiel ĉi tie aŭ ĉi tiu
   • ĉi ni estas, ĉi ni estas!
   • mi ne povas plu rekoni la Orientan straton! neniu magazeno ĉi estas!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/tʃi/

Syllabes

ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Ĉi tiu pomo estas tre ruĝa.Cette pomme est très rouge. #338475
• Ĉu vi volas danci kun mi?Veux-tu danser avec moi ? #338809
• Ĉi tie oni ne parolas angle.On ne parle pas anglais ici. #382563

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0