Dictionnaire · nom
ĉiĉerono
ĉiĉerono/tʃi.tʃeˈro.no/
ĉiĉerono est un nom de l’espéranto qui signifie « guide ».
Sens
- Guide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
guide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cicérone, guide touristique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Gvidisto por turistoj, vizitantoj de muzeo ktp
- ĉiĉerono gvidis nin dum nia vizito al la kastelo kaj ĝia bela intermura ĝardeno
- ni volontulas en la Muzeo kiel ĉiĉeronoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃi.tʃeˈro.no/
- Syllabes
- ĉi·ĉe·RO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉiĉeronracineĉiĉerono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉiĉerono | ĉiĉeronoj |
| complément d’objet (-n) | ĉiĉeronon | ĉiĉeronojn |
Phrases d’exemple
- Ni faris la knabon nia ĉiĉerono.Nous fîmes du garçon notre guide. #2379172
- Mi estas ĉi tie kiel ĉiĉerono.Je suis ici pour servir de guide. #5378682
- Li serĉas ĉiĉeronon, kiu scipovas la japanan.Je cherche un guide qui sait parler japonais. #2996094
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | cicerone, tour guide, docent |
|---|---|
| Español | guía |
| Português | cicerone |
| Deutsch | Fremdenführer, Reiseführer, Reiseleiter |
| Italiano | cicerone, guida (turistica) |
| Polski | przewodnik, cicerone |
| Русский | проводник, чичероне |
| Українська | екскурсовод, провідник, чичероне |
| Nederlands | gids |
| Magyar | idegenvezető |
| 中文 | 外国导游 |
| 日本語 | 観光ガイド |
| Română | ghid |
| Svenska | guide |
| Ελληνικά | ξεναγός |
| Català | guia |
| עברית | מדריך טיולים |
| Беларуская | праваднік, гід |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.