Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĵetono

ĵetono/ʒeˈto.no/

ĵetono est un nom de l’espéranto qui signifie « jeton ».

Sens

  1. Jeton.
  2. cookie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jeton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kvazaŭ-monero sen aŭtentiga marko, valida nur en iu loko, en ludo aŭ por iuspecaj maŝinoj
    • dek-poenta ĵetono
    • oni pagis la diversajn ĝojveturadojn kaj distraĵojn per plastaj ĵetonoj .

    voir aussi: poento

  2. Cifereca objekto reprezentanta ion alian, ekz‑e poentojn, posedon, identecon, atingorajton, sekretan datumon ktp
    • la numeron de kreditkarto povas anstataŭi ia ĵetono, ekz‑e T12345
    • kie TOKEN estas la menciita alirĵetono, kiu havas pli ol 200 signojn .

    voir aussi: konigilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ʒeˈto.no/
Syllabes
ĵe·TO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĵetonracineĵetono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĵetonoĵetonoj
complément d’objet (-n)ĵetononĵetonojn

Phrases d’exemple

  • Bonvolu doni al mi kvin ĵetonojn.Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît. #4275027
  • Li enspezis siajn ĵetonojn kaj iris por vidi spektaĵon en la transa kazino.Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face. #1915090

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishtoken, chip (poker), disk
Españolficha de juego
Portuguêsficha
DeutschJeton (Spielmarke), Spielmarke, Token (Computer)
Italianogettone, fiche
Polskiżeton, marka do gry
Українськажетон
Nederlandspenning, munt, fiche
Češtinažeton
Slovenčinažetón
Magyarzseton
日本語コイン, トークン, 代用硬貨
עבריתאסימון, ז'יטון
فارسیژتون
Беларускаяжэтон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.