Esperantopedia

AkunmuTemanPesanPengaturanPanel admin

Kamus · kata kerja

pinĉi

pinĉi/ˈpin.tʃi/

Kata resmi (Fundamento)

pinĉi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “mencubit”.

Arti

mencubitmenjepitmengimpitmengepitmenjumputmenjemputmemetik (alat musik)merumput

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Premi inter du fingroj aŭ inter du pecoj
    • mi pinĉis al mi la brakon por sperti, ĉu mi dormas aŭ ne, mi tamen sentis la pinĉon kaj pli kaj pli granda fariĝis la teruro
    • pasanto tre milde pinĉis lin je la nazo

    lihat juga: taŭzi

  2. Vibrigi kordon per la fingroj
    • li haltis antaŭ la violono, […] prenis ĝin de la najlo kaj mallerte ekpinĉis la kordojn
  3. Plukmanĝi, ŝirmanĝi
    • mizeraj bovinoj avide pinĉis herbon en la apudvojaj kavoj
    • Ĉevaloj, ne tenataj bride, ⫽ Al pordeg’, pinĉi herbon, iris malrapide .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈpin.tʃi/
Suku kata
PIN·ĉi
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. pinĉakar katapinĉi
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifpinĉi
kinipinĉas
lampaupinĉis
mendatangpinĉos
kondisionalpinĉus
volitifpinĉu
partisip aktif · sedang berlangsungpinĉanta
partisip aktif · selesaipinĉinta
partisip aktif · akan segerapinĉonta

Kata terkait

pinĉ-

Dalam bahasa lain

Englishpinch, pick, pluck, pluck (eat weed)
Españolpellizcar, pinzar
Portuguêsbeliscar
Françaispincer
Deutschkneifen, zwicken, klemmen, zupfen (Saite)
Polskiszczypać, uszczypnąć, skubać
Русскийщипать, сжимать между пальцами
Українськащипати, захоплювати, стискати, пінцирувати
Nederlandsknijpen
Češtinaštípnout, štípat, skřípnout, skřípat
Magyarcsíp, megcsíp, csíptet
Românăciupi, pișca, peni
Catalàpinçar
中文钳, 拧, 捏, 掐
日本語つまむ, はさむ, つねる, はむ
Беларускаяшчыпаць, шчыкаць, скубаць, скубці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.