Contekan tata bahasa Esperanto: semua aturan, satu halaman

Contekan tata bahasa Esperanto ini memuat seluruh tata bahasa dalam satu halaman karena bahasanya teratur: setiap kata punya akhiran tetap, akar tidak pernah berubah, tidak ada kata kerja tak beraturan maupun gender gramatikal, dan hanya ada satu artikel. Untuk mencetak halaman ini atau menyimpannya sebagai PDF, pakai perintah cetak di browser (Ctrl+P, atau Cmd+P di Mac).

#Alfabet dan lafal

Alfabetnya terdiri dari 28 huruf, masing-masing dengan satu bunyi, dan tidak ada yang bisu: a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z. Huruf q, w, x, dan y bukan bagian darinya.

• Tekanan jatuh pada suku kata kedua dari belakang: fa-mi-LI-o “keluarga”, es-pe-RAN-to. Huruf j dan ŭ bukan vokal, jadi aj, ej, oj, uj, aŭ, eŭ membentuk satu suku kata: ho-DI-aŭ “hari ini”.
• Tidak ada ĉ, ĝ, ŝ di papan ketikmu? Tulis dengan sistem x (cx, gx, sx, hx, jx, ux). Sistem h milik Fundamento sendiri adalah ch, gh, sh, hh, jh, u.

Selengkapnya: alfabet dan lafal.

#Akhiran kata

Akhiran menunjukkan golongan kata atau bentuk kata kerja; akar di depannya tidak pernah berubah. Sebelas akhiran melakukan seluruh pekerjaan.

• Urutan: akhiran golongan kata, lalu -j, lalu -n. Kata sifat menyalin -j dan -n dari kata bendanya: novajn librojn “buku-buku baru” (objek).
• Perbandingan: pli granda ol “lebih besar daripada”, la plej granda “yang terbesar”, malpli “kurang”, tiel granda kiel “sebesar”.
• Tanpa akhiran: jam “sudah”, nun “sekarang”, tre “sangat”, tro “terlalu”, ankaŭ “juga”, nur “hanya”.

Selengkapnya: ikhtisar tata bahasa, kata benda dan kata sifat, kata keterangan.

#Artikel

Esperanto punya satu artikel, la (seperti “the” dalam bahasa Inggris), untuk semua gender, jumlah, dan kasus: la domo, la domoj, la domojn. Tidak ada kata untuk “a”: domo berarti “sebuah rumah”.

• La menandai sesuatu yang dikenal atau unik: la suno “matahari”.
• Dihilangkan sebelum nama diri (Petro, Esperanto) dan sebelum kata penunjuk: mia libro, tiu domo, biasanya bukan la mia libro.
• Nama bahasa berakhiran -a memakainya: la angla “bahasa Inggris”.

Selengkapnya: artikel la.

#Pronomina persona dan kepunyaan

• Kata kepunyaan adalah kata sifat: miaj libroj, mian libron. Dengan la ia dapat berdiri sendiri: la mia “milikku”.
• Si dan sia merujuk kembali ke subjek klausanya, hanya pada orang ketiga: Li lavas sin “Dia membasuh dirinya sendiri”, Li lavas lin “Dia membasuh dia (laki-laki lain)”.
• Tidak resmi: ri “dia (laki-laki atau perempuan)” (netral gender). Ci “engkau” yang lama hampir tidak pernah dipakai.
• Bahasa Indonesia membedakan kita dan kami; Esperanto hanya punya ni untuk keduanya.

Selengkapnya: pronomina.

#Akusatif -n

Akhiran -n menandai apa yang dikenai tindakan kata kerja, dan juga menunjukkan arah, waktu, dan ukuran.

• Kata sifat, kata kepunyaan, dan korelatif berakhiran -u dan -a menyalinnya: tiujn belajn katojn “kucing-kucing cantik itu” (objek).
• Tidak ada -n sesudah esti “adalah”, iĝi “menjadi”, atau ŝajni “tampak”: Mi estas instruisto. “Aku seorang guru.”
• Tidak ada -n sesudah preposisi, kecuali arah sesudah preposisi tempat: en la domo “di dalam rumah”, en la domon “ke dalam rumah”. Al, el, de, dan ĝis tidak pernah menerimanya.
• Karena objek bertanda, urutan kata bebas.

Selengkapnya: akusatif.

#Kata kerja

Kata kerja punya satu bentuk untuk setiap orang dan jumlah: mi, vi, li, ni, ili parolas. Enam akhiran memberi semua bentuk, dan tidak ada kata kerja tak beraturan.

• Kalimat “jika” yang tidak nyata memakai -us di kedua bagian: Se mi havus tempon, mi venus. “Seandainya aku punya waktu, aku akan datang.”
• Sesudah kata kerja yang menyatakan keinginan atau permintaan, klausa ke memakai -u: Mi volas, ke vi venu. “Aku ingin kamu datang.”
• Pasif adalah esti ditambah partisip pasif, dengan de untuk pelaku: La letero estas skribita de Anna. “Surat itu ditulis oleh Anna.”
• -ig- membentuk kata kerja yang berobjek, -iĝ- yang tidak berobjek: sidi “duduk”, sidigi “mendudukkan seseorang”, sidiĝi “duduk (mulai duduk)”.
• Bahasa Indonesia tidak mengubah kata kerja menurut waktu dan memakai kata seperti sudah, sedang, akan; Esperanto memakai akhiran pada kata kerja.

Selengkapnya: kata kerja.

#Partisip

Enam sufiks partisip menunjukkan fase suatu tindakan. Vokalnya menunjukkan fase (a sedang berlangsung, i selesai, o akan datang), dan n menandai aktif.

• Akhiran: -a kata sifat (la dormanta infano “anak yang sedang tidur”), -e kata keterangan (Legante, mi lernas. “Sambil membaca, aku belajar.”), -o orang (lernanto “murid”, Esperanto “orang yang berharap”).
• Kala majemuk: esti ditambah partisip: Mi estis manĝanta “Aku sedang makan (waktu itu)”, Mi estas manĝinta “Aku telah makan”, La pordo estas fermita “Pintu itu tertutup”.

Selengkapnya: partisip.

#Korelatif: 45 kata tabel

Lima bagian awal yang digabung dengan sembilan akhiran menghasilkan 45 kata. Baca masing-masing sebagai bagian awal ditambah akhiran: neni- + -am = neniam “tidak pernah”.

• -j dan -n: kata berakhiran -u dan -a menerima keduanya (kiujn, tian), kata berakhiran -o menerima -n (kion), kata berakhiran -e menerima -n hanya untuk arah (kien), dan sisanya tidak pernah berubah.
• Kata ki- juga membuka anak kalimat relatif dan pertanyaan tidak langsung: la viro, kiu venis “pria yang datang”.
• ĉi menambah “ini”: tiu ĉi atau ĉi tiu, ĉi tie “di sini”. ajn menambah “-pun”: kiu ajn “siapa pun”. da mengikuti jumlah: kiom da mono “berapa banyak uang”.

Selengkapnya: semua 45 korelatif.

#Bilangan

Ada tiga belas kata dasar, dan kata-kata ini tidak menerima -j atau -n (kecuali unu yang berarti “sebagian”: unuj … aliaj): nul 0, unu 1, du 2, tri 3, kvar 4, kvin 5, ses 6, sep 7, ok 8, naŭ 9, dek 10, cent 100, mil 1.000. Bilangan yang ditulis bersambung dikalikan, yang ditulis terpisah dijumlahkan.

Tanda desimal adalah koma: 3,5 dibaca tri komo kvin, sama seperti penulisan Indonesia.

Selengkapnya: bilangan, pengubah bilangan.

#Preposisi dan konjungsi

Esperanto punya 33 preposisi. Preposisi tidak pernah berubah, dan kata benda sesudahnya tetap dalam bentuk dasar: kun mi “bersamaku”.

Konjungsi juga tidak pernah berubah:

Selengkapnya: preposisi, konjungsi.

#Pembentukan kata

Sebuah kata adalah (awalan) + akar + (sufiks) + akhiran: mal·san·ul·ej·o “rumah sakit” (kebalikan + sehat + orang + tempat + kata benda). Dalam kata majemuk, kata utama berada di belakang: vapor·ŝip·o “kapal uap” adalah sejenis kapal. Setiap imbuhan juga adalah akar: ejo “tempat”, ilo “alat”.

Berbeda dari me-, ber-, -kan dalam bahasa Indonesia, imbuhan Esperanto punya makna tetap (kecuali -um-) dan tidak pernah berubah bentuk: tidak ada peluluhan seperti meN- + tulis → menulis.

#Awalan resmi

PMEG menghitung sepuluh awalan resmi; beberapa daftar menambahkan fi-.

#Sufiks resmi

Bersama enam sufiks partisip, jumlah imbuhan resmi menjadi 47. Yang lain, seperti kilo-, tele-, dan -i- dalam Francio, tidak resmi.

Selengkapnya: pembentukan kata, awalan, sufiks.

#Pertanyaan dan negasi

• Jawabannya jes “ya” dan ne “tidak”. Kata kerja tidak pernah berpindah tempat, dan tidak ada kata bantu seperti “do” dalam bahasa Inggris.
• Satu negatif per klausa: Mi vidis nenion. “Aku tidak melihat apa pun.” Dua negatif saling meniadakan: Mi ne vidis nenion berarti “Aku melihat sesuatu”.
• Bahasa Indonesia memakai tidak untuk kata kerja dan kata sifat serta bukan untuk kata benda; Esperanto hanya punya ne untuk semuanya.

Selengkapnya: pertanyaan dan negasi.

#Urutan kata

Urutan yang lazim adalah subjek, kata kerja, objek. Karena objek membawa -n, urutan dapat berubah: La hundo mordis la katon dan La katon mordis la hundo sama-sama berarti “Anjing itu menggigit kucing itu”.

Selengkapnya: urutan kata.

#16 aturan dalam satu kalimat masing-masing

Ke-16 aturan Fundamento (1905) adalah inti resmi tata bahasa.

1. Artikel. Hanya ada artikel tentu la; artikel tak tentu tidak ada.
2. Kata benda. Berakhiran -o, memakai -j untuk jamak dan -n untuk objek; preposisi menggantikan kasus lain.
3. Kata sifat. Berakhiran -a, menyesuaikan dengan kata bendanya, dan dibandingkan dengan pli, plej, ol.
4. Bilangan. Bilangan dasar tidak pernah berubah; sisanya digabung, dengan -a, -obl-, -on-, -op-, dan po.
5. Pronomina. Mi, vi, li, ŝi, ĝi, si, ni, ili, oni; -a memberi kepunyaan, -n objek.
6. Kata kerja. Tidak pernah berubah menurut orang atau jumlah: -as, -is, -os, -us, -u, -i, enam partisip, pasif dengan esti.
7. Kata keterangan. Berakhiran -e dan dibandingkan seperti kata sifat.
8. Preposisi. Diikuti bentuk dasar kata benda.
9. Membaca. Setiap kata dibaca seperti tertulis.
10. Tekanan. Jatuh pada suku kata kedua dari belakang.
11. Kata majemuk. Gabungkan akar; kata utama di belakang.
12. Negasi. Satu kata negatif per klausa sudah cukup.
13. Arah. -n menunjukkan gerakan menuju suatu tempat: kie – kien.
14. Je. Bila tidak ada preposisi yang cocok, pakai je, yang tidak punya arti sendiri.
15. Kata asing. Kata internasional mempertahankan satu bentuk dalam ejaan Esperanto, dan kata turunannya dibentuk dengan akhiran Esperanto.
16. Apostrof. -o akhir dan -a pada la boleh dihilangkan: de l' mondo.

Selengkapnya: 16 aturan dan penjelasannya.

#Pertanyaan umum

#Bagaimana mencetak contekan ini atau menyimpannya sebagai PDF?

Tekan Ctrl+P (Windows, Linux) atau Cmd+P (Mac), lalu pilih printer atau “Simpan sebagai PDF”. Menu dan footer disembunyikan pada versi cetak.

#Berapa banyak akhiran, korelatif, dan imbuhan dalam Esperanto?

Ada 11 akhiran gramatikal, 45 korelatif, 33 preposisi, 10 awalan resmi, 31 sufiks resmi, dan 6 sufiks partisip.

#Apakah tata bahasa Esperanto benar-benar teratur?

Ya. Tidak ada kata kerja tak beraturan (bahkan esti mengikuti tabel), tidak ada jamak tak beraturan, tidak ada gender gramatikal, dan hanya dua kasus: bentuk dasar dan akusatif.

#Apa yang tidak dimuat contekan ini?

Interjeksi, imbuhan tidak resmi, tanggal, penunjuk jam, dan seluk-beluk kala majemuk. Lihat interjeksi, awalan, sufiks, dan bilangan.

#Sumber

• Fundamento de Esperanto – tata bahasa dalam bahasa Inggris (16 aturan) – Akademi Esperanto
• Akademia Vortaro: penjelasan dan statistik – Akademi Esperanto (11 akhiran)
• PMEG: Tabelvortoj – bazaj reguloj, Personaj pronomoj, Participoj, Nombroj, N-finaĵo, Vortordo, Neado
• PMEG: Awalan, Sufiks, Rolvortetoj (preposisi)
• Tata bahasa Esperanto – Wikipedia