Belajar
Alfabet dan Pelafalan Esperanto: 28 Huruf Lengkap
Satu huruf, satu bunyi, tekanan pada suku kata kedua dari belakang – setelah halaman ini kamu bisa membaca keras-keras kata Esperanto apa pun.
Alfabet Esperanto terdiri dari 28 huruf: 5 vokal (a, e, i, o, u) dan 23 konsonan. Setiap huruf punya satu bunyi dasar, setiap huruf dilafalkan, dan tidak ada huruf bisu. Enam huruf memakai tanda – ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ – sedangkan huruf q, w, x, dan y bukan bagian dari alfabet.
Kabar baik bagi penutur bahasa Indonesia: ejaan kita hampir fonetis, jadi kebiasaan membaca “sesuai tulisan” langsung terpakai. Hanya beberapa huruf yang perlu diingat, terutama c, j, dan huruf bertanda.
Semua 28 huruf
Nama huruf mengikuti pola sederhana: vokal disebut dengan bunyinya sendiri, konsonan ditambah -o (bo, co, ĉo). Padanan bunyi bahasa Indonesia hanyalah perkiraan; kolom IPA mengikuti PMEG, tata bahasa acuan standar.
| Huruf | Nama | IPA | Terdengar seperti (bahasa Indonesia) | Contoh |
|---|---|---|---|---|
| A a | a | [a] | a pada “apa” | akvo – “air” |
| B b | bo | [b] | b pada “bola” | bona – “baik” |
| C c | co | [ts] | ts pada “tsunami” – tidak pernah k atau s | paco – “damai” |
| Ĉ ĉ | ĉo | [tʃ] | c pada “cinta” | ĉokolado – “cokelat” |
| D d | do | [d] | d pada “dua” | domo – “rumah” |
| E e | e | [e] | e taling pada “sate” – bukan e pepet pada “emas” | eta – “mungil” |
| F f | fo | [f] | f pada “foto” | familio – “keluarga” |
| G g | go | [ɡ] | g pada “gula” – selalu keras | granda – “besar” |
| Ĝ ĝ | ĝo | [dʒ] | j pada “jalan” | ĝardeno – “taman” |
| H h | ho | [h] | h pada “hari” | hundo – “anjing” |
| Ĥ ĥ | ĥo | [x] | kh pada “khas” | ĥoro – “paduan suara” |
| I i | i | [i] | i pada “ini” | infano – “anak” |
| J j | jo | [j] | y pada “yakin” | jes – “ya” |
| Ĵ ĵ | ĵo | [ʒ] | j pada bahasa Prancis “jour” atau s pada bahasa Inggris “measure” | ĵurnalo – “koran” |
| K k | ko | [k] | k pada “kita” | kato – “kucing” |
| L l | lo | [l] | l pada “lama” | lingvo – “bahasa” |
| M m | mo | [m] | m pada “makan” | mano – “tangan” |
| N n | no | [n] | n pada “nama” | nokto – “malam” |
| O o | o | [o] | o pada “toko” – bukan “oh-u” | ovo – “telur” |
| P p | po | [p] | p pada “pagi” | pano – “roti” |
| R r | ro | [r] | r bergetar atau terketuk pada “roti” | rozo – “mawar” |
| S s | so | [s] | s pada “sapi” – tidak pernah z | suno – “matahari” |
| Ŝ ŝ | ŝo | [ʃ] | sy pada “syarat” | ŝipo – “kapal” |
| T t | to | [t] | t pada “tahu” | tago – “hari” |
| U u | u | [u] | u pada “buku” | urbo – “kota” |
| Ŭ ŭ | ŭo | [w] | w pada “wajah” (hanya sesudah vokal) | aŭto – “mobil” |
| V v | vo | [v] | v pada “visa” – benar-benar v, bukan f | vivo – “kehidupan” |
| Z z | zo | [z] | z pada “zebra” | zebro – “zebra” |
Fundamento de Esperanto (1905) memberi kata kunci bahasa Inggris seperti “make” untuk e dan “not” untuk o. Pada kebanyakan aksen modern, kata-kata itu berisi bunyi luncur atau vokal yang berbeda. Usahakan vokal yang stabil tanpa bunyi luncur, seperti dalam bahasa Indonesia, Spanyol, atau Italia; panjang atau pendeknya vokal tidak penting (PMEG).
Di mana tekanannya?
Tekanan selalu jatuh pada vokal kedua dari belakang dalam kata. Huruf j dan ŭ bukan vokal, sehingga tidak dihitung.
Dalam ĉiutage “setiap hari”, tiap i dan u adalah suku kata sendiri, sehingga tekanan jatuh pada ta. Dalam Eŭropo “Eropa” dan kiuj “yang mana (jamak)”, pasangan eŭ dan uj masing-masing satu suku kata.
| Kata | Suku kata | Arti |
|---|---|---|
| saluton | sa-LU-ton | “halo” |
| familio | fa-mi-LI-o | “keluarga” |
| radio | ra-DI-o | “radio” |
| ankaŭ | AN-kaŭ | “juga” |
| hodiaŭ | ho-DI-aŭ | “hari ini” |
| Esperanto | es-pe-RAN-to | “Esperanto” |
Setiap i dan u di sebelah vokal lain adalah suku kata penuh, itu sebabnya dilafalkan fa-mi-LI-o, bukan “fa-MIL-yo”. Bila akhiran kata benda -o dibuang dan diganti apostrof dalam puisi atau lagu, tekanan tetap di tempat semula: famili' dibaca fa-mi-LI.
Pasangan vokal (diftong)
Enam kombinasi menggabungkan vokal dengan j atau ŭ menjadi satu suku kata. PMEG menyebutnya vokal ditambah semivokal; buku pelajaran sering menyebutnya diftong.
| Pasangan | Terdengar seperti | Contoh |
|---|---|---|
| aj | ai pada “pantai” | kaj – “dan” |
| ej | ei pada “survei” | plej – “paling” |
| oj | oi pada “amboi” | hundoj – “anjing-anjing” |
| uj | u + y, seperti “kui” diucapkan cepat | kiuj – “yang mana (jamak)” |
| aŭ | au pada “kerbau” | aŭto – “mobil” |
| eŭ | e + w, tidak ada padanan dalam bahasa Indonesia | Eŭropo – “Eropa” |
Dalam kata biasa, ŭ hampir selalu mengikuti a atau e, dan pada 2023 Akademi Esperanto (Akademio de Esperanto) merekomendasikan agar hal itu dipertahankan dalam kata baru. Bila bahasa Indonesia atau Inggris memakai bunyi w sesudah konsonan, Esperanto memakai v: akvo “air”, kvin “lima” – tidak pernah “akwo”.
Cara melafalkan r dalam Esperanto
PMEG merekomendasikan r bergetar (trill), dibentuk di gigi seperti r dalam bahasa Indonesia, Spanyol, atau Italia. R uvular bergetar, seperti dalam sebagian aksen Prancis atau Jerman, sama benarnya. Dalam praktik, penutur juga memakai bunyi r lain dan tetap dipahami. Dua hal yang penting: bedakan r dari l (revi “bermimpi” dan levi “mengangkat”), dan jangan menghilangkannya sesudah vokal (parko “taman” tidak boleh terdengar seperti pako “paket”).
Menulis tanpa ĉ, ĝ, ŝ: sistem-h dan sistem-x
Jika kamu tidak bisa mengetik huruf bertanda, ada dua ejaan pengganti. Sistem-h berasal dari Fundamento sendiri: tulis ch, gh, hh, jh, sh dan u biasa untuk ŭ. Sistem ini bisa ambigu: flughaveno “bandara” adalah flug-haven-o, bukan fluĝaveno. Sistem-x menambahkan x, yang bukan huruf Esperanto: cx, gx, hx, jx, sx, ux. Sistem ini tidak resmi tetapi tidak ambigu dan umum dipakai di internet. Akademi Esperanto menerima ejaan pengganti pada 2007 untuk keperluan teknis.
Tips untuk penutur bahasa Indonesia
- Lafalkan setiap vokal dengan jelas, juga di suku kata tanpa tekanan: banano dibaca ba-NA-no. Hindari mengubah e menjadi pepet seperti pada “emas”; di Esperanto e selalu jernih seperti pada “sate”.
- c selalu “ts”, bukan “c” dalam bahasa Indonesia: centro “pusat” dibaca TSEN-tro. Bunyi “c” bahasa Indonesia ditulis ĉ: ĉielo “langit” dibaca seperti “cielo”.
- j selalu “y”, bukan “j” bahasa Indonesia: jaro “tahun” dibaca YA-ro. Bunyi “j” bahasa Indonesia ditulis ĝ: ĝardeno “taman” dibaca jar-DE-no.
- ŝ = “sy” (ŝipo “kapal” dibaca SYI-po) dan ĥ = “kh” (ĥoro dibaca KHO-ro). Keduanya sudah akrab dari kata seperti “syarat” dan “khas”.
- g selalu keras seperti pada “gula”: geografio dibaca ge-o-gra-FI-o.
- h dan ĥ adalah dua bunyi yang berbeda. Ĥ adalah huruf paling jarang, dan banyak kata dengannya punya bentuk dengan k: ĥemio = kemio “kimia”.
- Banyak kata Esperanto mirip kata serapan bahasa Indonesia, tetapi ejaannya mengikuti bunyi: telefono, kafo “kopi”, radio – bacalah dengan aturan Esperanto, bukan dengan kebiasaan bahasa asal.
Langkah berikutnya: pelajari kata-kata yang pertama kali akan kamu dengar di frasa dasar Esperanto.
Pertanyaan umum
Ada berapa huruf dalam alfabet Esperanto?
Ada 28 huruf: alfabet Latin tanpa q, w, x, dan y, ditambah enam huruf bertanda: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, dan ŭ.
Apakah Esperanto dilafalkan sesuai tulisannya?
Ya. Setiap huruf mewakili satu bunyi, dan setiap huruf dilafalkan. Setelah mengenal 28 huruf dan aturan tekanan, kamu bisa membaca keras-keras kata apa pun.
Di mana tekanan dalam kata Esperanto?
Selalu pada vokal kedua dari belakang: ta-BLO salah, TA-blo “meja” benar. Huruf j dan ŭ tidak dihitung sebagai vokal.
Mengapa Esperanto memakai huruf seperti ĉ dan ŝ?
Setiap bunyi membutuhkan tepat satu huruf. Alih-alih pasangan huruf seperti ch atau sh dalam bahasa Inggris, atau sy dan kh dalam ejaan bahasa Indonesia, Esperanto memakai satu huruf bertanda, sehingga ejaan tidak pernah ambigu.
Bagaimana cara mengetik ĉ, ĝ, dan ŝ?
Di ponsel, tambahkan Esperanto ke papan ketik (Gboard mendukungnya di Android dan iPhone) lalu tekan lama sebuah huruf, misalnya c untuk ĉ. Di komputer, pasang tata letak papan ketik Esperanto, atau tulis dengan sistem-x (cx, gx, sx); pencarian kamus dan latihan kursus kami mengubahnya otomatis saat kamu mengetik.
Sumber
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.