배우기
에스페란토 알파벳과 발음: 글자 28개 한눈에 보기
글자마다 소리가 하나이고 강세는 뒤에서 두 번째 음절에 옵니다. 이 페이지를 읽고 나면 어떤 에스페란토 단어든 소리 내어 읽을 수 있습니다.
에스페란토 알파벳은 글자 28개, 곧 모음 5개(a, e, i, o, u)와 자음 23개로 이루어져 있습니다. 글자마다 기본 소리가 하나이고, 모든 글자를 소리 내어 읽으며, 묵음은 없습니다. 위에 표시가 붙은 글자가 여섯 개 있고(ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ), q, w, x, y는 알파벳에 들어 있지 않습니다.
글자 28개 전체
글자 이름에는 간단한 규칙이 있습니다. 모음은 글자 소리 그대로 부르고, 자음은 뒤에 -o를 붙입니다(bo, co, ĉo). 비슷한 영어 소리는 어디까지나 근사값이며, IPA 열은 표준 참고 문법서인 PMEG를 따랐습니다.
| 글자 | 이름 | IPA | 비슷한 영어 소리 | 예 |
|---|---|---|---|---|
| A a | a | [a] | “father”의 a | akvo – “물” |
| B b | bo | [b] | “boy”의 b | bona – “좋은” |
| C c | co | [ts] | “cats”의 ts – k나 s가 아님 | paco – “평화” |
| Ĉ ĉ | ĉo | [tʃ] | “church”의 ch | ĉokolado – “초콜릿” |
| D d | do | [d] | “dog”의 d | domo – “집” |
| E e | e | [e] | “bed”의 e – “에이”가 아님 | eta – “아주 작은” |
| F f | fo | [f] | “fun”의 f | familio – “가족” |
| G g | go | [ɡ] | “go”의 g – 언제나 [ɡ] 소리 | granda – “큰” |
| Ĝ ĝ | ĝo | [dʒ] | “jam”의 j | ĝardeno – “정원” |
| H h | ho | [h] | “hat”의 h | hundo – “개” |
| Ĥ ĥ | ĥo | [x] | 스코틀랜드 영어 “loch”의 ch | ĥoro – “합창단” |
| I i | i | [i] | “see”의 ee | infano – “어린이” |
| J j | jo | [j] | “yes”의 y | jes – “네” |
| Ĵ ĵ | ĵo | [ʒ] | “measure”의 s | ĵurnalo – “신문” |
| K k | ko | [k] | “kit”의 k | kato – “고양이” |
| L l | lo | [l] | “let”의 l | lingvo – “언어” |
| M m | mo | [m] | “map”의 m | mano – “손” |
| N n | no | [n] | “no”의 n | nokto – “밤” |
| O o | o | [o] | “more”의 o에서 r 없이 – “오우”가 아님 | ovo – “달걀” |
| P p | po | [p] | “pen”의 p | pano – “빵” |
| R r | ro | [r] | 스페인어나 이탈리아어처럼 혀를 굴리거나 튕기는 r | rozo – “장미” |
| S s | so | [s] | “see”의 s – z가 아님 | suno – “태양” |
| Ŝ ŝ | ŝo | [ʃ] | “she”의 sh | ŝipo – “배” |
| T t | to | [t] | “top”의 t | tago – “날, 하루” |
| U u | u | [u] | “food”의 oo | urbo – “도시” |
| Ŭ ŭ | ŭo | [w] | “cow”, “how”의 w | aŭto – “자동차” |
| V v | vo | [v] | “very”의 v | vivo – “삶” |
| Z z | zo | [z] | “zoo”의 z | zebro – “얼룩말” |
1905년의 《에스페란토 기초》(Fundamento de Esperanto)는 e에 “make”, o에 “not” 같은 영어 예시 단어를 들었습니다. 요즘 대부분의 억양에서 이 단어들의 모음은 이중 모음이거나 다른 모음입니다. 스페인어나 이탈리아어처럼 흔들림 없이 한결같은 모음으로 발음하세요. 모음이 길든 짧든 상관없습니다(PMEG).
강세는 어디에 있습니까?
강세는 언제나 단어의 뒤에서 두 번째 모음에 옵니다. j와 ŭ는 모음이 아니므로 세지 않습니다.
ĉiutage(“매일”)에서는 i와 u가 각각 한 음절이므로 강세가 ta에 옵니다. Eŭropo(“유럽”)와 kiuj(“어느 (복수)”)에서는 eŭ와 uj가 각각 한 음절입니다.
| 단어 | 음절 | 뜻 |
|---|---|---|
| saluton | sa-LU-ton | “안녕하세요” |
| familio | fa-mi-LI-o | “가족” |
| radio | ra-DI-o | “라디오” |
| ankaŭ | AN-kaŭ | “또한” |
| hodiaŭ | ho-DI-aŭ | “오늘” |
| Esperanto | es-pe-RAN-to | “에스페란토” |
다른 모음 옆에 있는 i와 u도 모두 온전한 한 음절입니다. 그래서 “fa-MIL-yo”가 아니라 fa-mi-LI-o입니다. 시나 노래에서 명사 어미 -o를 빼고 아포스트로피를 쓸 때도 강세는 제자리에 남습니다. famili'는 fa-mi-LI로 읽습니다.
모음 쌍(이중 모음)
모음에 j나 ŭ가 붙어 한 음절을 이루는 조합이 여섯 가지 있습니다. PMEG는 이를 모음과 반모음의 결합으로 설명하고, 교재에서는 흔히 이중 모음이라고 부릅니다.
| 쌍 | 비슷한 소리 | 예 |
|---|---|---|
| aj | eye | kaj – “그리고” |
| ej | “day”의 ay | plej – “가장” |
| oj | “boy”의 oy | hundoj – “개들” |
| uj | oo + y, “phooey”를 빠르게 말한 소리 | kiuj – “어느 (복수)” |
| aŭ | “how”의 ow | aŭto – “자동차” |
| eŭ | e + w, 영어에는 같은 소리가 없음 | Eŭropo – “유럽” |
일반 단어에서 ŭ는 거의 항상 a나 e 뒤에 옵니다. 2023년 에스페란토 아카데미는 새 단어에서도 이 원칙을 지키도록 권고했습니다. 영어에서 자음 뒤에 w 소리가 나는 자리에 에스페란토는 v를 씁니다. akvo(“물”), kvin(“다섯”)이며 “akwo”가 아닙니다.
에스페란토의 r은 어떻게 발음합니까?
PMEG는 스페인어나 이탈리아어처럼 윗니 뒤쪽에서 혀끝을 굴려 내는 떨림소리 r을 권합니다. 프랑스어나 독일어 일부 억양처럼 목젖을 떨어 내는 r도 똑같이 맞습니다. 실제로는 다른 r 소리를 쓰는 사람도 많고, 그래도 말이 통합니다. 중요한 것은 두 가지입니다. r과 l을 구별하고(revi “꿈꾸다” / levi “들어 올리다”), 모음 뒤의 r을 빼먹지 않는 것입니다(parko “공원”이 pako “꾸러미”처럼 들리면 안 됩니다).
ĉ, ĝ, ŝ 없이 쓰기: h 체계와 x 체계
위에 표시가 붙은 글자를 입력할 수 없을 때 쓰는 대체 철자가 두 가지 있습니다. h 체계는 Fundamento 자체에서 나온 방식으로, ch, gh, hh, jh, sh를 쓰고 ŭ는 그냥 u로 씁니다. 모호할 수 있습니다. flughaveno(“공항”)는 flug-haven-o이지 fluĝaveno가 아닙니다. x 체계는 에스페란토 글자가 아닌 x를 이용해 cx, gx, hx, jx, sx, ux로 씁니다. 비공식이지만 모호하지 않고 온라인에서 널리 쓰입니다. 에스페란토 아카데미는 2007년 기술적 필요가 있을 때 대체 철자를 인정했습니다.
영어 화자를 위한 팁
- 강세가 없는 음절의 모음도 또렷하게 발음하세요. banano는 ba-NA-no이지 “buh-NAH-nuh”가 아닙니다.
- c는 언제나 “ts”입니다. centro(“중심”)는 TSEN-tro입니다.
- g는 언제나 “get”의 g 소리입니다. geografio는 ge-o-gra-FI-o이지 “jee-”가 아닙니다.
- j는 언제나 “y”입니다. jaro(“해, 연”)는 “YAH-ro”처럼 들립니다.
- h(숨소리)와 ĥ(“loch”처럼)는 다른 소리입니다. Ĥ는 가장 드문 글자이며, 이 글자가 들어간 많은 단어에는 k를 쓴 형태가 있습니다. ĥemio = kemio “화학”.
한국어 화자를 위한 팁
- 한국어에는 f, v, z에 해당하는 소리가 없어서 흔히 ㅍ, ㅂ, ㅈ으로 바꿔 말하기 쉽습니다. familio를 “pamilio”로, zebro를 “ĝebro”처럼 말하면 에스페란토에서는 다른 소리가 됩니다. f는 윗니를 아랫입술에 대고, v는 같은 자리에서 성대를 울려 내고, z는 s에 성대 울림을 더해 보세요.
- 한국어 ㄹ은 모음 사이에서는 혀를 한 번 튕기는 소리여서 에스페란토 r과 비슷하고, 받침에서는 l에 가깝습니다. 에스페란토에서는 어디에 오든 r과 l을 구별해야 합니다. revi와 levi를 번갈아 읽어 보세요.
- 한국어는 자음이 연달아 올 때 사이에 ㅡ를 넣기 쉽습니다. strato(“거리”)는 에스페란토에서 stra-to 두 음절이며 “스트라토”처럼 네 음절이 아닙니다. 강세는 모음을 세어 정하므로, 원래 없는 모음을 끼워 넣지 않아야 강세 자리가 맞습니다.
- 한국어 ㅅ은 ㅣ 앞에서 “sh”에 가까워지지만(시) 에스페란토의 s는 si에서도 언제나 [s]입니다. “sh” 소리는 ŝ가 맡습니다. ĉ는 ㅊ에, ĝ는 ㅈ에 가깝지만 한국어 소리와 완전히 같지는 않으니 근사값으로만 받아들이세요.
다음 단계: 가장 먼저 듣게 될 말을 기본 에스페란토 회화 표현에서 익히세요.
자주 묻는 질문
에스페란토 알파벳은 글자가 몇 개입니까?
28개입니다. 라틴 알파벳에서 q, w, x, y를 빼고 위에 표시가 붙은 글자 여섯 개(ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ)를 더한 것입니다.
에스페란토는 쓰인 대로 발음합니까?
네. 글자마다 소리가 하나이고 모든 글자를 소리 냅니다. 글자 28개와 강세 규칙을 알면 어떤 단어든 소리 내어 읽을 수 있습니다.
에스페란토 단어의 강세는 어디에 있습니까?
언제나 뒤에서 두 번째 모음에 있습니다. ta-BLO는 틀리고 TA-blo(“탁자”)가 맞습니다. j와 ŭ는 모음으로 세지 않습니다.
에스페란토는 왜 ĉ, ŝ 같은 글자를 씁니까?
소리 하나에 글자 하나가 필요하기 때문입니다. 영어의 ch나 sh처럼 글자 두 개를 묶는 대신 표시가 붙은 글자 하나를 쓰므로 철자가 모호해지지 않습니다.
ĉ, ĝ, ŝ는 어떻게 입력합니까?
휴대폰에서는 키보드에 에스페란토를 추가하고(Gboard는 안드로이드와 아이폰에서 지원합니다) 글자를 길게 누르세요. 예를 들어 c를 길게 누르면 ĉ가 나옵니다. 컴퓨터에서는 에스페란토 키보드 배열을 설치하거나 x 체계(cx, gx, sx)로 쓰세요. 이 사이트의 사전 검색과 강좌 연습 문제는 입력하는 대로 변환해 줍니다.
출처
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.