에스페란토 기초 단어 1000개: 목록과 다운로드

에스페란토에서 가장 흔한 단어 100개는 에스페란토 문장 580만 단어로 이루어진 말뭉치에서 전체 단어의 55.2%를 차지합니다. 상위 500개는 72.2%, 상위 1000개는 78.4%입니다. 아래에는 처음 300개 단어를 한국어 뜻과 함께 실었습니다. 1000개 전체는 무료 CSV 파일과 플래시카드용 Anki 파일에 담겨 있습니다. 단어를 익히려면 플래시카드를 이용하세요.

55.2%

가장 자주 쓰는 단어 100개를 알 때, 일상 문장 속 단어 중 아는 비율

단어를 몇 개 알고 있나요?

0%25%50%75%100%

문장에서 알아본 단어아는 단어 수

11002505007501,000

다음에 배울 단어

1. doni주다101
2. post~뒤에, ~후에102
3. domo집103
4. ĉe~옆에, ~에서(곁)104
5. nenio아무것도 ~않다105
6. hodiaŭ오늘106
7. tro너무, 지나치게107
8. ankaŭ또한, ~도108
9. plu계속해서, 더 이상, 그 이상109
10. helpi돕다110
11. aĉeti사다, 구입하다111
12. resti남다, 머무르다112

Tatoeba의 문장 822,296개(단어 5,831,657개)를 집계했어요(CC BY 2.0 FR). 단어 목록: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0.

#1000단어 목록 내려받기

per_million 열은 말뭉치 단어 백만 개당 그 단어가 몇 번 나오는지를 나타냅니다. 스프레드시트에서 ĉ, ŝ 같은 글자나 한국어 뜻이 깨져 보이면 CSV 파일을 UTF-8로 가져오세요(Excel에서는 [데이터] → [텍스트/CSV에서]).

Anki에서는 메인 화면에서 텍스트 파일을 가져옵니다. Anki가 탭 구분자를 자동으로 알아보므로, 어느 열을 카드의 어느 칸에 넣을지만 정하면 됩니다. 예를 들어 첫 번째 열은 앞면에, 두 번째 열은 뒷면에 넣습니다.

두 파일 모두 CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 자유롭게 복사하고 공유하고 고쳐 쓸 수 있습니다. “Esperantopedia (esperantopedia.org)”를 밝히고, 고친 버전은 같은 라이선스로 공유해 주세요. 파일은 Tatoeba의 문장(CC BY 2.0 FR), 위키낱말사전의 뜻(CC BY-SA 4.0), Paul Denisowski의 ESPDIC(CC BY 3.0)을 바탕으로 합니다. 이 페이지 끝의 출처를 참고하세요.

#가장 흔한 단어는 텍스트에서 얼마나 차지할까요?

소수의 단어가 대부분의 일을 합니다. 가장 흔한 단어 10개만으로도 말뭉치 전체 단어의 4분의 1이 넘습니다.

100%80%60%40%20%0%

01,0002,0003,000

데이터 보기

가장 흔한 단어	말뭉치 전체 단어 중 비율
10	26.9%
25	38.4%
50	47.3%
100	55.2%
200	63.2%
300	67.4%
500	72.2%
750	75.9%
1,000	78.4%
1,500	81.8%
2,000	84.0%
3,000	86.6%

곡선은 빠르게 완만해집니다. 처음 64단어로 50%, 394단어로 70%, 1,207단어로 80%, 약 2,300단어로 85%에 이릅니다.

마지막 몇 퍼센트는 드문 단어들의 긴 꼬리에 흩어져 있습니다. 단어 목록으로는 결코 다 포괄할 수 없는 부분도 있습니다. 전체 단어의 1.2%는 저희가 제외한 이름이고, 또 2.5%는 에스페란토 단어로 인식되지 않았습니다(Tom, Mary 같은 이름, 약어, 오타가 대부분입니다).

어휘 페이지의 문헌 텍스트 목록도 비슷한 수치를 보여 줍니다. 그 목록은 다른 말뭉치에서 상위 100개가 52.7%, 상위 1000개가 76.2%를 차지합니다.

#목록에는 무엇이 들어 있나요?

처음 100개는 문법 단어가 압도적입니다. 처음 100단어 중 59개가 문법 단어, 곧 관사, 대명사, 소유형, 상관사, 전치사, 접속사, 불변화사, 수사입니다. 목록 전체에는 119개가 있고, 합치면 말뭉치 전체 단어의 44.4%입니다. 그중 33개는 상관사로, 45개짜리 표 하나에서 나온 단어입니다(상관사 참고).

동사는 텍스트의 많은 부분을 맡습니다. 목록의 동사 313개는 전체 단어의 17.6%를 차지하는 반면, 명사 359개는 8.7%에 그칩니다. 대명사 mi “나”는 2위, vi “너, 당신”은 4위입니다. 어휘 페이지의 문헌 텍스트 목록에서는 mi가 7위에 불과합니다.

품사별 가장 흔한 단어 10개입니다.

#에스페란토 단어 1–100

#에스페란토 단어 101–200

#에스페란토 단어 201–300

#에스페란토 단어 301–1000

CSV와 Anki 파일은 1000번째 단어까지 이어집니다. 301–1000번 단어는 대부분 일상적인 명사, 동사, 형용사입니다. 예를 들면 fenestro “창문”(301), trajno “기차”(307), ĝardeno “정원”(352), flughaveno “공항”(984)이 있습니다. 1000번째 단어 fingro “손가락”은 백만 단어당 약 86번, 말뭉치 전체에서는 503번 나옵니다.

#이 목록은 어휘 페이지와 어떻게 다른가요?

어휘 페이지는 문헌 텍스트 말뭉치인 Tekstaro에서 단어 순위를 매겼습니다. 이 페이지는 짧은 일상 문장에서 순위를 매겼습니다. 핵심은 같습니다. 어휘 목록의 100개 중 75개가 여기서도 상위 100개에 들고, 100개 모두 여기서 상위 1000개 안에 있습니다.

Tekstaro 상위 100개에만 나오는 단어는 대부분 저희 상위 100개 바로 아래에 있는 작은 문법 단어입니다. ankaŭ “또한”(108), ĉar “왜냐하면”(115), eĉ “~조차”(122)가 그렇습니다. 그리고 문어체 에스페란토에 특징적인 단어도 있습니다. Esperanto(284)와 internacia “국제적인”(952)입니다. 저희 상위 100개에만 나오는 단어는 일상적인 동사와 명사입니다. iri “가다”, ŝati “좋아하다”, paroli “말하다”, pensi “생각하다”, manĝi “먹다”, libro “책”, infano “아이”가 그렇습니다.

#목록을 익히는 방법

단어는 목록으로만 외우지 말고 문장 속에서 익히세요. 무료 강좌는 문법과 어휘를 맥락 속에서 가르치고, 사전은 많은 단어에 예문을 보여 줍니다.

상관사는 하나의 체계로 익히세요. 45개 단어로 된 표(kiu, tiu, iu, ĉiu, neniu와 그 짝인 kio, kia, kie, kiam…)가 이 목록의 33개 항목을 이룹니다. 별개의 단어 33개를 외우는 것보다 규칙을 외우는 편이 빠릅니다. 상관사를 참고하세요.

접사를 활용하면 목록에 없는 단어까지 얻을 수 있습니다. 저희 단어 구성 분석기에 따르면 문법 단어가 아닌 881개 항목은 약 640개의 어근으로 만들어졌고, 42개 항목은 mal-로 시작합니다(bona “좋은” – malbona “나쁜”). 어근과 흔한 접사를 알면 목록에 없는 단어도 많이 짐작할 수 있습니다. 단어 만들기를 참고하세요.

실용 어휘를 익히는 데 걸리는 학습 시간의 추정치는 에스페란토를 배우는 데 얼마나 걸리나요?에 있습니다. 그곳의 수치는 대략적이며 오래된 연구에서 나온 것입니다.

#목록은 어떻게 만들었나요?

1. 말뭉치. 2026년 10월 7일에 내려받은 Tatoeba 내보내기 파일의 에스페란토 문장 822,296개를 모두 사용했으며, 문장마다 한 번씩 셌습니다. Tatoeba는 사용자들이 모으는 문장 모음으로 다른 언어에서 번역된 문장이 많습니다. 에스페란토 문장은 기여자 947명이 썼고, 문장 세 개는 소유자가 표시되어 있지 않습니다.
2. 단어. 글자가 이어진 한 덩어리를 한 단어로 셌고, 모두 5,831,657개입니다. cx, gx 등으로 쓴 철자는 ĉ, ĝ로 바꿨고, s-ro 같은 약어는 sinjoro로 풀었습니다.
3. 사전 표제형. 복수 -j와 대격 -n을 뗐습니다. 모든 동사 형태(-as, -is, -os, -us, -u)는 -i로 끝나는 부정사 아래에 세고, min, miajn 같은 형태는 mi, mia 아래에 셉니다. 접사로 파생된 단어는 따로 둡니다. bona, bone, malbona는 항목 세 개입니다.
4. 실제 단어만. 사전 표제형이 ESPDIC, Reta Vortaro, 위키낱말사전의 표제어 목록에 있거나, 저희 단어 구성 분석기가 알려진 어근과 접사로 나눌 수 있는 형태만 셉니다.
5. 이름 제외. 문장 안에서 소문자보다 대문자로 더 자주 쓰인 단어(Maria, Bostono, Japanio)는 이름으로 보고 뺐습니다. 관례상 대문자로 쓰는 평범한 단어 네 개는 남겼습니다. Esperanto, Dio “하느님”, Kristnasko “크리스마스”, Interreto “인터넷”입니다.
6. 기여자 30명 이상. 단어는 서로 다른 기여자 30명 이상의 문장에 나와야 합니다. 한 사람이 틀에 박힌 문장으로 되풀이하는 단어를 걸러 내기 위해서입니다. kaleŝo “마차”의 어떤 형태가 들어간 문장 511개 중 478개는 한 기여자가 쓴 것입니다.
7. 순위. 단어는 출현 횟수로 순위를 매깁니다. per_million은 그 횟수를 5,831,657로 나눈 뒤 백만을 곱한 값입니다.
8. 뜻. 영어 뜻은 영어 위키낱말사전과 ESPDIC에서 가져와 저희가 줄이고 다듬었으며, 문법 단어의 뜻은 저희가 직접 썼습니다. 이 페이지의 한국어 뜻은 영어 뜻을 바탕으로 한국어 사용자에게 자연스러운 대응어로 옮긴 것입니다.

#이 목록의 한계

• Tatoeba는 문장 말뭉치이지 구어 에스페란토가 아닙니다. 문장은 글로 쓰였고 짧으며 대부분 일상생활에 관한 것이고, 번역된 문장도 많습니다. 소설, 뉴스, 말하기를 기준으로 하면 순서가 달라집니다.
• 소수의 기여자가 많은 부분을 썼습니다. 가장 활발한 기여자 세 명이 문장의 44.9%를 썼습니다. 기여자 30명 규칙이 개별 단어에 미치는 영향을 줄이지만 없애지는 못합니다.
• 뜻은 정의가 아니라 짧은 풀이입니다. 단어마다 여러 의미가 있는 경우가 많으니 전체 모습은 사전에서 확인하세요.
• 형태마다 별개의 단어로 셉니다. bono “좋은 것”, bona “좋은”, bone “잘”은 항목 세 개입니다. 어근 단위로 세면 목록이 더 짧아집니다.
• 이름과 숫자는 포함하지 않습니다. 이름은 뺐고, 아라비아 숫자는 이 집계에서 단어로 세지 않습니다.

#자주 묻는 질문

#에스페란토는 단어를 몇 개나 알아야 하나요?

처음 500단어는 일상 에스페란토 문장 속 단어의 72.2%, 1000단어는 78.4%, 2000단어는 84.0%를 차지합니다. 에스페란토는 어근과 접사로 많은 단어를 만들므로 외운 단어보다 더 많은 단어를 이해할 수 있습니다. 단어 만들기를 참고하세요.

#에스페란토에는 단어가 몇 개 있나요?

화자가 어근과 접사로 새 단어를 만들 수 있기 때문에 공식 집계는 없습니다. ESPDIC 사전에는 항목 63,895개가 실려 있습니다(2024년 10월 6일 파일). Reta Vortaro에는 2026년 10월 7일 기준으로 항목 13,094개와 파생어 32,762개가 있었습니다. 여기에 쓴 Tatoeba 말뭉치에는 사전 표제형으로 줄이기 전 서로 다른 단어 형태가 157,389개 들어 있습니다.

#에스페란토 단어 목록을 PDF나 CSV로 받을 수 있나요?

네, CSV와 Anki 파일로 받을 수 있습니다. 단어, 뜻, 빈도를 담은 1000단어 CSV와 Anki 파일입니다. PDF는 제공하지 않습니다. CSV는 어떤 스프레드시트 프로그램에서든 열 수 있고, 거기서 인쇄할 수 있습니다.

#에스페란토에서 가장 흔한 단어는 무엇인가요?

가장 흔한 단어 10개는 la “정관사”, mi “나”, esti “이다, 있다”, vi “너, 당신”, ne “아니, ~ 않다”, li “그”, de “~의, ~에서”, al “~에게, 로”, en “ 안에”, ke “~라는 것”입니다. 합치면 말뭉치 전체 단어의 26.9%입니다.

#에스페란토 단어는 무엇부터 배워야 하나요?

처음 100개 안의 문법 단어, 곧 대명사, 관사, 전치사, 접속사, 상관사부터 시작하세요. 문법 단어는 말뭉치 전체 단어의 44.4%를 차지합니다. 그다음 위의 표에서 가장 흔한 동사와 명사를 더하세요. 기본 회화 표현 페이지에서는 짧은 일상 표현 속의 흔한 단어를 볼 수 있습니다.

#출처

• Tatoeba: downloads – 파일 epo_sentences_detailed.tsv.bz2, 언어별 내보내기, 2026년 10월 7일 내려받음
• Creative Commons Attribution 2.0 France (Tatoeba 문장)
• Wiktionary: Esperanto lemmas (CC BY-SA 4.0)
• Kaikki.org: 위키낱말사전 데이터로 만든 에스페란토 사전
• ESPDIC: Paul Denisowski의 에스페란토-영어 사전 (CC BY 3.0)
• Reta Vortaro: 통계
• Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023
• Anki 매뉴얼: 텍스트 파일 가져오기
• Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0