사전 · 동사
resti
resti/ˈres.ti/
에스페란토 동사 resti. 뜻: “남다, 머무르다”.
뜻
남다, 머무르다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
유지
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 투숙하다, 묵다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remain, stay
에스페란토 정의
- Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
- resti kun leono estas danĝere
- mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
- Konserviĝi, plu esti en sama stato
- tiel la afero restis
- tiel estis, tiel restas
- Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
- de l' festo restis multaj manĝoj
- ne restis el ili eĉ unu
- Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
- sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
- en la fino de 1889 mi restis sen kopeko
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈres.ti/
- 음절
- RES·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- rest어근resto
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | resti |
|---|---|
| 현재 | restas |
| 과거 | restis |
| 미래 | restos |
| 조건법 | restus |
| 명령법 | restu |
| 능동 분사 · 진행 중 | restanta |
| 능동 분사 · 완료 | restinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | restonta |
예문
- La kuracisto konsilis al ŝi resti hejme.의사는 그녀에게 집에 있으라고 조언했다. #504097esocom, JanAson
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
다른 언어로
| English | stay, remain |
|---|---|
| Español | quedarse, permanecer, quedar, seguir (en un sitio/en un estado) |
| Português | ficar, permanecer, quedar, restar |
| Français | rester |
| Deutsch | bleiben, dableiben, hierbleiben, fortbestehen |
| Polski | zostać, pozostać, tkwić |
| Русский | остаться, оставаться, находиться, пребывать |
| Українська | залишатися |
| Nederlands | blijven, overblijven |
| Čeština | přebývat, setrvat, zůstat, zbýt |
| Slovenčina | ostať, zostať, zvýšiť |
| Magyar | marad |
| 中文 | 待, 借宿, 停留, 剩 |
| 日本語 | 滞在 |
| Tiếng Việt | ở lại |
| Bahasa Indonesia | tinggal, tetap, tersisa |
| Hrvatski | ostati |
| Slovenščina | bivanje |
| Lietuvių | likti |
| Latviešu | uzturēties |
| Eesti | jääda |
| Dansk | ophold |
| Íslenska | halda |
| Galego | estar |
| Euskara | egonaldia |
| العربية | إقامة |
| हिन्दी | रहना |
| বাংলা | থাকার |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.