Esperanto
출처와 라이선스
이 사이트의 모든 사실은 직접 확인할 수 있는 출처에서 왔습니다. 정보가 어디서 오는지, 어떻게 재사용할 수 있는지 안내합니다.
이 사이트는 독립적이고 무료인 에스페란토 안내서입니다. 문법 설명은 언어의 공식 기초와 가장 완전한 현대 참고 문법서를 따릅니다. 역사, 사용자, 문화에 관한 사실은 각 페이지에서 출처로 연결됩니다.
문법과 어휘의 참고 자료
| 출처 | 설명 | 라이선스 |
|---|---|---|
| Fundamento de Esperanto (1905) | 언어의 건드릴 수 없는 기초: 16개 규칙 문법, Ekzercaro, Universala Vortaro | 퍼블릭 도메인 |
| 에스페란토 아카데미(Akademio de Esperanto) | 언어 아카데미: 어휘의 공식 추가와 어법 결정 | 공식 문서 |
| 베르틸로 벤네르그렌(Bertilo Wennergren)의 Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) | 에스페란토 문법에 대한 가장 완전한 현대 설명서 | 온라인에서 자유롭게 읽기 |
| Reta Vortaro (ReVo) | 여러 언어 번역이 달린 공개 에스페란토 단일 언어 사전 | GPL 2.0 |
| 위키낱말사전 | 공개 다국어 사전 | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba | 번역이 달린 예문 | CC BY 2.0 FR |
| Paul Denisowski의 ESPDIC | 에스페란토–영어 사전(사전의 영어판) | CC BY 3.0 |
| 위키미디어 공용 (Lingua Libre) | 자원봉사자들의 발음 녹음으로 위키낱말사전에서도 쓰임. 각 파일 페이지에 화자가 나와 있으며, 레슨, 플래시카드, Saluton 앱은 이 파일의 사본을 이 사이트에서 재생함(파일 목록과 링크) | 대부분 CC BY-SA 4.0 |
| Wikidata | 에스페란토에 관한 구조화된 데이터 | CC0 |
이 프로젝트들의 데이터를 페이지에서 쓸 때는 그 페이지에 출처를 밝힙니다. 사전에서는 모든 블록에 출처가 표시되고 페이지가 각 출처와 라이선스로 연결되며, 예문마다 Tatoeba의 번호와 작성자(에스페란토 문장의 작성자, 이어서 번역의 작성자)가, 녹음마다 작성자와 라이선스(파일 목록에도)가 표시됩니다. 우리는 이 데이터를 선별하고 줄이고 다시 구성합니다. 중국어 항목은 간체자로 표시합니다. ReVo의 글은 GPL 2.0에 따라 별도 블록에 두며, 편집 가능한 원본은 ReVo 저장소에 있습니다.
글을 쓰는 방법
- 모든 페이지는 하나의 질문에 직접 답하고 그 사실의 출처로 연결됩니다.
- 에스페란토 사용자 수처럼 논란이 있는 수치는 범위로 제시하고 각 추정치의 방법과 연도를 함께 밝힙니다.
- 예문은 Fundamento와 PMEG에 비추어 확인합니다. 페이지에는 마지막으로 업데이트한 날짜가 표시됩니다.
오류를 찾으셨나요? 모든 페이지에 날짜와 출처가 있어 직접 확인할 수 있으며, 바로잡아 주시면 모두를 위한 안내서가 더 좋아집니다.
내용 재사용
페이지에 달리 표시되어 있지 않으면 이 사이트의 글은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0 라이선스로 제공됩니다. 이 사이트를 링크로 밝히고 같은 라이선스로 공유하는 한, 상업적 이용을 포함해 복사, 번역, 수정할 수 있습니다. 다른 프로젝트에서 가져온 데이터는 위에 표시한 원래 라이선스를 따릅니다.
출처
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.