에스페란토 동사: 시제, 활용, esti 한눈에 보기

에스페란토 동사에는 어미가 여섯 개 있으며 인칭이나 수에 따라 변하지 않습니다. Mi parolas, vi parolas, ŝi parolas, ili parolas – “저는 말합니다, 당신은 말합니다, 그녀는 말합니다, 그들은 말합니다”. 시제마다 형태는 하나입니다. 불규칙 동사는 없으며 esti – “이다”도 마찬가지입니다.

#한국어 화자를 위한 메모

한국어 동사는 높임 단계(해요체, 합니다체)와 연결어미 때문에 형태가 매우 많지만, 에스페란토 동사는 높임도 인칭도 구분하지 않으므로 어미 여섯 개만 알면 됩니다. 대응은 대략 -as “-ㄴ다/-해요”(현재), -is “-았다/-했어요”(과거), -os “-ㄹ 것이다”(미래), -us “-ㄹ 텐데/-겠다”(조건), -u “-세요/-자/-라”(명령·권유), -i “-다”(사전형)입니다. 한국어는 주어를 자주 생략하지만 에스페란토는 동사 형태만으로는 누구인지 알 수 없으므로 대명사를 씁니다. 형용사가 서술어가 될 때 한국어는 “예쁘다”처럼 동사처럼 활용하지만, 에스페란토는 esti + 형용사(estas bela)로 말합니다.

#동사 어미 여섯 개

모음에는 패턴이 있습니다. a는 현재, i는 과거, o는 미래입니다. 같은 모음이 분사 -ant-, -int-, -ont-에서 되풀이됩니다.

지금

-isparolis과거-asparolas현재-osparolos미래

시제 없음-usparolus조건법-uparolu명령법-iparoli부정사

#paroli – “말하다”의 완전한 활용

언어의 모든 동사가 이 표를 따릅니다. 주어만 바뀌므로 대명사가 필요합니다. parolas만으로는 누가 말하는지 알 수 없습니다. 대명사를 보세요.

#esti – “이다, 있다”

• Mi estas feliĉa. – “저는 행복합니다.”
• Ili estis hejme. – “그들은 집에 있었습니다.”
• Estu trankvila! – “침착하세요!”
• Estas tri katoj en la ĝardeno. – “정원에 고양이가 세 마리 있습니다.”

esti 뒤의 단어에는 목적어 어미 -n이 절대 붙지 않습니다. Mi estas instruisto – “저는 교사입니다”. 대격을 보세요.

#현재, 과거, 미래

-as는 지금 일어나는 일, 습관, 일반적 진리를 나타냅니다. 이전에 시작해 지금도 계속되는 상태도 나타냅니다. Mi loĝas ĉi tie tri jarojn. – “저는 여기에 3년째 살고 있습니다.”

-is는 모든 종류의 과거를 나타냅니다. Mi jam manĝis. – “저는 이미 먹었습니다.” Hieraŭ mi laboris. – “어제 저는 일했습니다.”

-os는 미래입니다. Morgaŭ mi vizitos vin. – “내일 당신을 찾아뵙겠습니다.”

간접 화법에서 동사는 원래 말의 시제를 유지합니다. Li diris, ke li volas manĝi. – “그는 먹고 싶다고 말했습니다”(문자 그대로는 “원한다”).

#조건법 -us

-us는 시간과 관계없이 상상하거나 비현실적인 일을 나타냅니다. 상상한 일에 대한 “만약” 문장에서는 두 부분 모두 -us를 씁니다.

• Se mi havus tempon, mi venus. – “시간이 있다면 오겠습니다.”
• Mi ŝatus kafon. – “커피를 마시고 싶습니다.”
• Ĉu vi povus helpi min? – “저를 도와주실 수 있을까요?”

실제로 가능한 일에는 일반 시제를 씁니다. Se pluvos, mi restos hejme. – “비가 오면 집에 있겠습니다.” 에스페란토는 두 부분 모두 미래를 씁니다.

#명령법 -u: 명령, 바람, “~하자”

-u는 누군가 원하거나 요청하거나 명령하는 것을 나타냅니다.

• Venu! – “오세요!”
• Ni iru! – “갑시다!”
• Li atendu. – “그에게 기다리라고 하세요.”
• Mi volas, ke vi venu. – “저는 당신이 오기를 바랍니다.”
• Ĉu ni iru? – “갈까요?”

공손한 “부탁드립니다”는 bonvolu + 부정사입니다. Bonvolu sidiĝi. – “앉아 주세요.”

#복합 시제 간단히 보기

Esti에 분사를 더하면 더 세밀한 시간 구별과 수동태가 됩니다.

PMEG는 대부분의 경우 단순 형태를 쓰라고 권합니다. 자세한 내용은 분사에 있습니다.

#타동과 자동: -ig-와 -iĝ-

모든 동사 어근은 타동사(목적어를 취함)이거나 자동사입니다. Fermi – “닫다”는 타동사입니다. Mi fermas la pordon. – “저는 문을 닫습니다.” “문이 닫힌다”고 하려면 -iĝ-를 더합니다. La pordo fermiĝas.

-ig-는 반대로 작용하여 “~하게 하다”를 뜻합니다. morti – “죽다” → mortigi – “죽이다”. 어근 하나에 둘 다 붙을 수도 있습니다. sidi – “앉아 있다”, sidiĝi – “앉다”, sidigi – “(누구를) 앉히다”. 자세한 내용은 접미사에 있습니다.

#문장으로 보는 예

• Mi legas libron. – “저는 책을 읽고 있습니다.”
• Hieraŭ mi legis la tutan tagon. – “어제 저는 하루 종일 읽었습니다.”
• Morgaŭ mi legos la novan ĉapitron. – “내일 저는 새 장을 읽겠습니다.”
• Kiam vi telefonis, mi kuiris. – “전화하셨을 때 저는 요리하고 있었습니다.”
• Mi ŝatus legi pli ofte. – “더 자주 읽고 싶습니다.”
• Se mi estus vi, mi ne farus tion. – “제가 당신이라면 그렇게 하지 않을 것입니다.”
• Legu laŭte, mi petas! – “소리 내어 읽어 주세요!”
• Ni iru al la biblioteko! – “도서관에 갑시다!”
• Mi deziras, ke vi estu feliĉa. – “저는 당신이 행복하기를 바랍니다.”
• Mi ne komprenas la demandon. – “저는 질문을 이해하지 못합니다.”

#자주 묻는 질문

#에스페란토에는 시제가 몇 개 있나요?

단순 시제는 세 가지입니다. 현재 -as, 과거 -is, 미래 -os. 조건법 -us, 명령법 -u, 부정사 -i를 더하면 동사 어미 여섯 개가 모두 됩니다.

#에스페란토에 불규칙 동사가 있나요?

없습니다. esti – “이다”, havi – “가지다”, iri – “가다”를 포함한 모든 동사가 같은 여섯 어미를 씁니다.

#에스페란토로 “~하자”는 어떻게 말하나요?

ni와 -u 형태를 씁니다. Ni iru! – “갑시다!”, Ni manĝu! – “먹읍시다!”.

#동사를 부정문으로 만들려면 어떻게 하나요?

동사 앞에 ne를 둡니다. Mi ne komprenas. – “저는 이해하지 못합니다.” 자세한 내용은 의문문과 부정에 있습니다.

#에스페란토에 “I am eating” 같은 진행형이 있나요?

Mi manĝas는 “나는 먹는다”와 “나는 먹고 있다”를 모두 뜻합니다. mi estas manĝanta 같은 복합 형태도 있지만 거의 필요하지 않습니다.

#출처

• Fundamento de Esperanto, 규칙 6 (영어) – 에스페란토 아카데미
• PMEG: Verboj, I-verboj, AS, IS, U, US
• PMEG: Kunmetitaj verboformoj, Nerekta parolo: verboformoj
• PMEG: IG, IĜ
• 에스페란토 문법 – 위키백과