에스페란토 회화 표현 – 꼭 필요한 20문장

이 20문장만 알면 에스페란토를 쓰는 사람과 처음 만났을 때 인사하고, 고마움을 전하고, 질문하고, 작별 인사까지 할 수 있습니다. 더 알고 싶다면 주제별 페이지를 보세요. 기본 표현, 인사말, 여행 등이 있습니다. 에스페란토는 쓰인 그대로 읽으므로, 발음 열은 단어를 음절로 나누고 강세가 있는 음절을 대문자로 표시할 뿐입니다. 강세는 언제나 뒤에서 두 번째 음절에 옵니다.

#가장 중요한 표현 20개

글자는 알파벳 페이지처럼 읽습니다. c는 “ts”, ĉ는 “ch”(ㅊ에 가까운 소리), ĝ는 영어 “jam”의 “j”(ㅈ에 가까운 소리), j는 “y”, ŝ는 “sh”(“쉬”에 가까운 소리), ŭ는 “w”로 읽습니다. 모음은 순수한 소리이며 미끄러지듯 변하지 않고, 길이는 뜻을 바꾸지 않습니다. a는 “아”, e는 “에”, i는 “이”, o는 “오”, u는 “우”에 가깝습니다.

한국어 인사는 상대에 따라 “안녕”, “안녕하세요”, “안녕하십니까”처럼 말투가 달라지지만, 에스페란토에는 이런 높임 단계가 없습니다. 위 표의 한국어는 가장 무난한 해요체로 옮겼으며, 같은 에스페란토 문장을 친구에게는 반말로, 어른에게는 합쇼체로 바꿔 말하면 됩니다. 공손함은 bonvolu, sinjoro, sinjorino 같은 단어로 더합니다.

#인사말은 왜 -n으로 끝나나요?

Saluton, Dankon, Bonan tagon은 대격 어미 -n으로 끝나는데, 완전한 문장을 줄인 형태이기 때문입니다. (Mi deziras al vi) bonan tagon은 “(당신에게) 좋은 하루를 바랍니다”라는 뜻입니다. 에스페란토 참고 문법서 PMEG는 이런 표현을 -n이 관용적으로 굳은 전통 표현으로 분류합니다. 하나하나 분석하지 말고 굳어진 표현으로 외우면 됩니다. 이 어미에 대해서는 대격 페이지에서 더 볼 수 있습니다.

#자주 묻는 질문

#에스페란토에서 가장 흔한 인사말은 무엇인가요?

Saluton!입니다. “안녕하세요!”라는 뜻이며 하루 중 언제든, 누구에게든 쓸 수 있습니다. 헤어질 때는 Ĝis! 또는 Ĝis revido!라고 합니다.

#에스페란토로 “부탁합니다”와 “…해 주세요”는 어떻게 말하나요?

무언가를 청할 때는 mi petas를 씁니다(Akvon, mi petas “물 좀 주세요”). 정중하게 부탁할 때는 bonvolu 뒤에 동사를 붙입니다(Bonvolu atendi “기다려 주세요”).

#에스페란토에도 높여 부르는 “당신”이 따로 있나요?

없습니다. Vi는 한 사람이든 여러 사람이든, 친구든 처음 보는 사람이든 모두에게 씁니다. 공손함은 bonvolu, sinjoro(“…씨, 선생님”), sinjorino(“부인, 여사님”) 같은 단어로 나타냅니다.

#출처

• PMEG: Mallongigitaj frazoj – Saluton!, Bonan matenon! 같은 전통 표현
• PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (강세)
• PMEG: Personaj pronomoj (vi와 ci)
• Wiktionary: ne dankinde
• Wiktionary: ĝis revido