에스페란토 음악·미술·문화 어휘와 표현 정리

에스페란토로 음악은 muziko, 노래는 kanto, 그림은 pentraĵo, 영화는 filmo, 책은 libro입니다. 악기는 ludi로 연주하고, 음악은 aŭskulti로 듣고, 연극이나 영화는 spekti로 봅니다. 사람, 장소, 작품을 나타내는 말은 하나의 어근에서 자랍니다. pentri “그리다”에서 pentristo “화가”와 pentraĵo “그림”이 나옵니다. 발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세 음절을 대문자로 적었습니다. ŝati와 ludi 같은 취미의 기본은 취미와 스포츠에 있고, 이 페이지는 더 넓은 어휘를 다룹니다.

#음악과 노래

#악기

악기를 연주한다고 할 때는 ludi와 목적어 어미 -n을 씁니다. Dick ludis pianon kaj Lucy kantis – “딕은 피아노를 치고 루시는 노래했습니다.” 바람도 같은 식으로 말합니다. Mi ĉiam volis lerni ludi tamburon – “저는 늘 드럼을 배우고 싶었어요.” ReVo는 ludi sur la gitaro도 싣고 있습니다. 대격을 보세요. 한국어에서는 “피아노를 치다”, “기타를 연주하다”, “플루트를 불다”처럼 악기마다 동사가 달라지지만, 에스페란토는 ludi 하나로 모두 말합니다. 연주자에는 -ist-를 붙이는데, ReVo는 violonisto를 직업 연주자로 정의하므로, 취미라면 동사를 쓰는 편이 안전합니다. Mi ludas gitaron.

#미술, 그림, 박물관

Desegni는 선으로 형태를 그리고, pentri는 색을 쓰며, farbi는 면을 칠합니다. ReVo의 blankfarba muro “흰색으로 칠한 벽”이 그 예입니다.

#연극, 영화, 텔레비전

#책과 문학

#듣기, 보기, 만들기 동사

ReVo는 aŭskulti를 소리를 들으려고 주의를 기울이는 것으로, aŭdi를 귀로 지각하는 것으로 정의합니다. 한국어 “듣다”는 둘 다 가리킬 수 있지만 에스페란토는 이렇게 구별합니다. Spekti는 공연되거나 상영되는 것에 쓰며, ReVo는 극장, 영화관, 서커스에서 보여 주는 것을 보고 듣는 일이라고 설명합니다. Rigardi는 무언가에 눈길을 두는 것입니다.

#어근에서 사람, 장소, 작품으로

어근 하나를 배우면 그 가족을 얻습니다. kanti에서 kanto, kantisto, kantado가 나옵니다. 접미사와 단어 만들기를 보세요.

#유용한 표현

Kian muzikon?은 음악의 종류를 묻고, Kiun muzikon?은 아는 범위 중에서 어느 것인지를 묻습니다(상관사 참조). Ĉu la ekspozicio plaĉis al vi?에서는 전시회가 주어이고 사람은 al 뒤에 옵니다. plaĉi와 ŝati는 감정을 보세요.

#에스페란토 고유의 음악, 영화, 책

에스페란토에는 고유한 문화가 있습니다. 음반사 Vinilkosmo는 1990년부터 에스페란토 음반을 내 왔고, 축제 KEF는 1986년에 시작되었으며, Angoroj(1964)는 전부 에스페란토로 만든 최초의 장편 영화입니다. 자멘호프가 번역한 《Hamleto》는 1894년에 나왔고, 클로드 피롱(Claude Piron)의 《Gerda malaperis!》(1983)는 학습자를 위해 쓴 탐정 소설입니다. 더 읽으려면 음악과 영화와 에스페란토 문학을 보세요. 대화를 시작하려면 이렇게 말해 보세요. Ĉu vi konas grupon, kiu kantas en Esperanto? – “에스페란토로 노래하는 그룹을 아세요?”

#자주 묻는 질문

#에스페란토로 “저는 기타를 쳐요”는 어떻게 말하나요?

Mi ludas gitaron.입니다. 모든 악기에 ludi와 -n을 씁니다. ludi pianon, ludi violonon. sur를 쓰는 ludi sur la gitaro도 있습니다.

#aŭskulti와 aŭdi는 무엇이 다른가요?

Aŭskulti는 일부러 귀를 기울여 듣는 것이고, aŭdi는 들리는 것입니다. Mi aŭskultis sed mi aŭdis nenion은 “귀를 기울였지만 아무것도 들리지 않았어요”라는 뜻입니다.

#에스페란토로 “화가”, “그림”, “조각가”는 어떻게 말하나요?

Pentristo, pentraĵo, skulptisto입니다. 어근에 사람은 -ist-, 만든 것은 -aĵ-를 붙입니다.

#에스페란토로 “영화관”은 무엇인가요?

Kinejo는 영화를 상영하는 건물이고, kino는 영화라는 예술입니다. Vi ŝatas kinon, ĉu ne? – “영화를 좋아하시죠?”

#에스페란토로 “소설”은 무엇인가요?

Romano입니다. 단편은 novelo, 이야기는 rakonto, 시 한 편은 poemo입니다. 작가는 verkisto 또는 aŭtoro입니다.

#출처

• ReVo: muziko, muziki, muzikisto, muzikaĵo, muzikilo, kanto, kanti, kantisto, kantado, komponi, komponisto, koncerto, koncertejo, orkestro, dirigento, ĥoro, koruso, grupo (muzikgrupo), simfonio, ĵazo, repo, roko, lulkanto
• ReVo: instrumento, piano, orgeno, organo, sintezilo, gitaro, violono, violonĉelo, kontrabaso, harpo, fluto, klarneto, hobojo, fagoto, trumpeto, trombono, saksofono, akordiono, tamburo, tamburisto
• ReVo: arto, artisto, belarto, skulptarto, pentri, pentraĵo, pentristo, farbo, farbi, peniko, desegni, desegnaĵo, skulpti, skulptaĵo, skulptisto, statuo, bildo, portreto, pejzaĝo, foto, fotilo, fotografi, muzeo, galerio, ekspozicio
• ReVo: teatro, teatraĵo, aktoro, aktorino, rolo, scenejo, scenaro, reĝisoro, spekti, spektanto, spektaklo, dramo, komedio, tragedio, bileto, aplaŭdi, filmo, filmi, filmisto, desegnofilmo, kino, kinejo, televido
• ReVo: libro, librejo, romano, novelo, rakonto, fabelo, poemo, poezio, poeto, verso, rimo, verki, verko, verkisto, verkaro, aŭtoro, ĉapitro, legi, biblioteko, eldoni, eldonejo, aŭskulti, aŭdi, rigardi, ludi
• PMEG: IST, AĴ, EJ, IL, AR, AD, IND, tabelvortoj (kia, kiu), similsignifaj verboj (ŝati, plaĉi)
• Tatoeba (CC BY 2.0 FR), 인용하거나 고쳐 쓴 문장: #428624 Dick ludis pianon kaj Lucy kantis, #2060708 Mi ĉiam volis lerni ludi tamburon, #429962 Ĉu vi povas kanti tiun kanton?, #517894 Mi aŭskultis sed mi aŭdis nenion, #482125 Ni spektis novan elsendon en televido, #704693 Mia ŝatokupo estas pentri sovaĝajn florojn, #4507392 Kiom da simfonioj komponis Betoveno?, #720003 Ĉu tiun ĉi libron verkis vi?, #428583 Dum la manĝo mi legis libron, #520223 Kie estas la plej proksima muzeo?, #5790666 Ĉu la ekspozicio plaĉis al vi?, #453495 Ĉu vi iras al la kinejo?, #447166 Kiu estas via plej ŝatata aktoro?, #3494231 Vi ŝatas kinon, ĉu ne?; #451182 Kiom kostas enirbileto por la koncerto?를 고쳐 씀
• Wikipedia, Vinilkosmo, Angoroj; Vikipedio, Kultura Esperanto-Festivalo, Gerda malaperis!; Project Gutenberg, Hamleto