에스페란토 음악·영화·라디오·유튜브

네, 에스페란토로 된 음악과 영화가 있습니다. 밴드들은 수십 년 동안 이 언어로 록, 포크, 팝, 랩을 녹음해 왔고, 음반사 비닐코스모(Vinilkosmo)는 1990년부터 에스페란토 음반을 발매해 왔습니다. 가장 유명한 영화는 윌리엄 샤트너가 출연하고 전편을 에스페란토로 촬영한 공포 영화 인큐버스(Incubus, 1966)입니다. 폴란드, 중국, 쿠바 등의 방송국도 수십 년 동안 에스페란토로 방송했습니다.

이런 문화는 대부분 에스페란토 사용자가 에스페란토 사용자를 위해 만듭니다. 주류 음반 차트나 극장보다는 축제, 대회, 온라인에서 퍼집니다.

#에스페란토로 음악을 만드는 사람은 누구입니까?

에스페란토 음악은 거의 모든 장르를 아우릅니다. 가장 잘 알려진 이름은 다음과 같습니다.

많은 에스페란토 아티스트는 다른 언어로도 노래하며, 한두 장의 앨범만 낸 경우도 있습니다. 합창곡과 동요, 그리고 노래 La Espero도 있습니다. 깃발과 상징을 참고하십시오.

#비닐코스모란 무엇입니까?

비닐코스모는 에스페란토 음악의 대표적인 음반사입니다. 플로레알 마르토렐(Floréal Martorell)이 1990년 프랑스 툴루즈 근처 돈빌에서 설립했습니다. 1999년에 전문 음반사가 되었고 2009년부터 다운로드 판매를 하고 있습니다. 포크와 팝에서 록과 힙합까지 다양한 음악을 다룹니다.

비닐코스모 이전에는 작은 국가별 협회와 개인 아티스트가 음반을 냈습니다. 이 음반사는 그 음악 상당수를 하나의 목록으로 모았습니다.

#에스페란토 음악은 어디서 라이브로 들을 수 있습니까?

축제와 대회에서 들을 수 있습니다. 문화 에스페란토 축제(Kultura Esperanto-Festivalo, KEF)는 1986년 스웨덴 웁살라에서 시작되어 2022년부터 스위스 라쇼드퐁에서 열립니다. 콘서트는 세계에스페란토대회와 청년 모임에도 포함되며, 저녁 콘서트와 늦은 밤의 바는 오랜 전통입니다.

#에스페란토로 만든 영화에는 무엇이 있습니까?

전편을 에스페란토로 만든 장편 영화는 손에 꼽을 정도입니다.

#윌리엄 샤트너는 〈인큐버스〉에서 에스페란토를 말했습니까?

화면에서는 에스페란토로 말했지만 이 언어를 알지는 못했습니다. 〈인큐버스〉는 1965년 5월에 촬영되어 1966년 10월 26일에 개봉했습니다. 〈아웃터 리미츠〉를 만든 레슬리 스티븐스는 영화에 섬뜩하고 이 세상 것이 아닌 분위기를 주려고 에스페란토를 골랐습니다. 배우들은 소리 나는 대로 대사를 외웠고, 에스페란토 사용자들은 오래전부터 그들의 독특한 발음을 지적해 왔습니다.

이 영화는 오랫동안 사라진 것으로 여겨졌습니다. 1990년대에 프랑스 시네마테크에서 프랑스어 자막이 붙은 필름이 발견되었고, 2025년에 4K 복원판이 공개되었습니다. 에스페란토를 배운 사람들은 유명한 에스페란티스토를 참고하십시오.

#주류 영화와 TV에는 에스페란토가 어떻게 나옵니까?

에스페란토는 국제적이거나 미래적인 세계의 상징으로 배경에 자주 등장합니다.

• Idiot's Delight(1939) – 등장인물들이 에스페란토로 말하고 간판도 에스페란토로 쓰여 있습니다.
• 위대한 독재자(1940) – 찰리 채플린의 영화로, 게토 장면에 에스페란토 상점 간판이 나옵니다.
• 가타카(1997) – 안내 방송이 에스페란토와 영어로 나옵니다. 북미 에스페란토 연맹의 미코 슬로퍼(Miko Sloper)가 녹음실에 가서 에스페란토 부분을 맡았습니다.
• 캡틴 판타스틱(2016) – 아버지의 딸들이 에스페란토를 조금 합니다.
• Red Dwarf(영국 TV) – 첫 두 시즌에는 우주선의 표지판이 이중 언어였고, 등장인물 리머가 에스페란토를 배우려 합니다.

#에스페란토 라디오가 있습니까?

있습니다. 다만 상당 부분이 온라인으로 옮겨 갔습니다.

폴란드 라디오 방송은 자멘호프의 도시 바르샤바에서 반세기 넘게 방송했습니다.

#에스페란토 유튜브 채널과 팟캐스트도 있습니까?

있습니다. 2010년대부터 에스페란토 사용자들은 브이로그와 언어 강의에서 뮤직비디오와 원어민 인터뷰에 이르기까지 많은 유튜브 채널, 팟캐스트, 라이브 방송을 운영해 왔습니다. 폴란드 라디오 에스페란토 방송의 전 편집자들이 시작한 팟캐스트 Pola Retradio는 2011년부터 이어지고 있습니다. 채널은 빠르게 생겼다 사라지므로 구독자 수는 싣지 않습니다.

미국 감독 샘 그린(Sam Green)의 다큐멘터리 The Universal Language(2011)는 에스페란토의 역사와 공동체를 약 30분으로 소개하는 짧은 입문 영상입니다.

#자주 묻는 질문

#에스페란토로 된 음악이 있습니까?

있습니다. 포크에서 메탈과 랩까지 수백 곡의 노래와 앨범이 있습니다. 1990년에 설립된 음반사 비닐코스모가 그중 많은 작품을 발매했습니다.

#전편이 에스페란토인 영화는 무엇입니까?

최초의 영화는 Angoroj(프랑스, 1964)입니다. 가장 유명한 영화는 윌리엄 샤트너가 소리 나는 대로 대사를 외워 출연한 〈인큐버스〉(미국, 1966)입니다.

#윌리엄 샤트너는 에스페란토를 할 줄 압니까?

아닙니다. 〈인큐버스〉(1966)에서 에스페란토로 대사를 말했지만, 언어를 배운 것이 아니라 소리로 외웠습니다.

#에스페란토 라디오 방송국이 있습니까?

폴란드 라디오(19592011), 중국국제방송(19642021), 라디오 아바나 쿠바를 비롯해 여러 방송국이 에스페란토로 방송했습니다. 지금은 대부분의 에스페란토 음성이 팟캐스트와 인터넷 라디오를 통해 온라인으로 제공됩니다.

#에스페란토가 나오는 할리우드 영화가 있습니까?

〈가타카〉(1997)에는 에스페란토 안내 방송이 나오고, 〈위대한 독재자〉(1940)에는 에스페란토 간판이 나옵니다. 〈인큐버스〉(1966)는 전편이 에스페란토로 된 유일한 미국 장편 영화입니다.

#출처

• Wikipedia, Vinilkosmo 및 Vikipedio, Vinilkosmo
• Vikipedio, Persone, Kultura Esperanto-Festivalo, JoMo; Wikipedia, Kajto, Jean-Marc Leclercq
• Wikipedia, Incubus (1966 film); Jonathan Rosenbaum, review of Incubus
• Wikipedia, Angoroj, Esperanto film, Esperanto in popular culture
• Wikipedia, Gattaca 및 The Great Dictator
• Wikipedia, Polish Radio External Service 및 Vikipedio, Pola Radio
• Vikipedio, Ĉina Radio Internacia; Wikipedia, Radio Havana Cuba
• The SWLing Post, Radio Havana Cuba's A-25 schedule (2025년 4월 15일); Radio FM Esperanto, Radio Havano Kubo programme of 15 June 2025