Esperantopedia

내 계정친구메시지설정관리자 패널

문법

에스페란토 문법 16개 규칙 쉽게 풀어 보기

에스페란토 문법의 공식 핵심. 1880년대에 짧게 쓰였지만 오늘날에도 그대로 유효합니다.

업데이트: 읽는 데 8분

16개 규칙은 에스페란토를 규정하는 1905년의 책 《에스페란토 기초》(Fundamento de Esperanto)의 문법 부분입니다. L. L. 자멘호프는 1887년 7월 26일 바르샤바에서 러시아어로 나온 《첫 번째 책》(Unua Libro)에 이 규칙들을 처음 실었습니다. 규칙들은 어미, 시제, 대명사, 강세와 몇 가지 일반 원칙을 아우릅니다.

규칙은 구속력이 있지만 완전하지는 않습니다. 1905년의 불로뉴 선언은 《기초》를 손댈 수 없는 것으로 못 박았습니다. 아무도 이를 고칠 수 없지만, 새 단어와 공식 결정은 덧붙일 수 있습니다.

공식 원문은 프랑스어, 영어, 독일어, 러시아어, 폴란드어로 존재합니다. 에스페란토로 된 번역도 있으나 《기초》의 일부는 아닙니다.

규칙에 앞서: 알파벳

문법은 28자 알파벳으로 시작합니다. 글자마다 소리가 하나이고, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ가 포함됩니다. 이어서 두 가지 설명이 붙습니다. ŭ는 모음 뒤에서만 쓰이고, 부호 붙은 글자가 없는 인쇄소에서는 ch, gh, hh, jh, sh, u로 대신 쓸 수 있습니다. 자세한 안내는 에스페란토 알파벳에 있습니다.

품사(규칙 1–8)

규칙 1: 관사

관사는 la – “그” 하나뿐이며 성, 수, 격에 관계없이 같습니다. 부정관사는 없으므로 domo만으로 “(어떤) 집 한 채”를 뜻합니다. 규칙은 초보자가 처음에는 la를 생략해도 된다고까지 말합니다. 더 보기: 관사 la.

규칙 2: 명사

명사는 -o로 끝나며 복수는 -j를 붙입니다. 격은 기본형과 -n을 붙인 대격, 두 가지뿐입니다. 다른 관계는 전치사로 나타냅니다. patro – “아버지”, patroj – “아버지들”, patron – “아버지를”, de la patro – “아버지의”, al la patro – “아버지에게”.

규칙 3: 형용사

형용사는 -a로 끝나며 명사처럼 -j와 -n을 취합니다. 비교는 pli – “더”, plej – “가장”, ol – “~보다”로 합니다. pli blanka ol neĝo – “눈보다 하얀”. 더 보기: 명사와 형용사.

규칙 4: 수사

기본 수는 unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek, cent, mil(1~10, 100, 1000)입니다. 큰 수는 이들을 이어 붙여 만듭니다. kvincent tridek tri – 533. 어미와 접미사로 서수(kvara – “네 번째”), 배수(-obl-), 분수(-on-), 집합(-op-)을 만들고, po는 분배를 나타냅니다. po kvin – “다섯 개씩”.

규칙 5: 대명사

인칭대명사는 mi, vi, li, ŝi, ĝi, si, ni, ili, oni입니다. -a를 붙이면 소유형 mia – “나의”가 되고, 대명사도 명사처럼 -n을 취합니다. min – “나를”. 더 보기: 대명사.

규칙 6: 동사

동사는 인칭이나 수에 따라 변하지 않습니다. 여섯 가지 어미가 모든 일을 합니다. -i 부정사, -as 현재, -is 과거, -os 미래, -us 조건법, -u 명령법(명령 또는 바람)입니다. 분사 여섯 개(-ant-, -int-, -ont-, -at-, -it-, -ot-)는 능동과 수동의 뜻을 나타냅니다.

수동태는 esti에 수동 분사를 더하고 행위자는 de로 나타냅니다. ŝi estas amata de ĉiuj – “그녀는 모두에게 사랑받습니다”. 1905년 영어판은 -us를 “접속법(subjunctive)”이라 불렀지만 오늘날에는 조건법이라 합니다. 더 보기: 동사.

규칙 7: 부사

부사는 -e로 끝나며 형용사처럼 비교합니다. mia frato kantas pli bone ol mi – “제 형제는 저보다 노래를 더 잘합니다”.

규칙 8: 전치사

전치사 뒤에는 기본형(주격)이 옵니다. kun la patro – “아버지와 함께”. 체계적인 예외는 규칙 13으로, 장소 전치사 뒤의 -n은 방향을 나타냅니다.

일반 규칙(규칙 9–16)

규칙 9: 읽기

모든 단어는 쓰인 그대로 읽습니다. 소리 나지 않는 글자는 없습니다.

규칙 10: 강세

강세는 언제나 끝에서 두 번째 음절에 옵니다. fa-mi-li-o, es-pe-ran-to.

규칙 11: 합성어

합성어는 단어를 그냥 이어 붙여 만들며 주된 단어가 맨 뒤에 옵니다. vaporŝipo – “증기선”(vapor- “증기” + ŝip- “배”). 1905년판은 학습자를 위해 단어 조각 사이에 아포스트로피를 찍었으나(patr'o), 지금은 쓰지 않는 방식입니다. 더 보기: 단어 만들기.

규칙 12: 부정

한 절에 부정은 하나면 충분합니다. 절에 다른 부정어가 있으면 ne는 빠집니다. mi neniam vidis – “저는 본 적이 없습니다”, mi nenion vidis – “저는 아무것도 보지 못했습니다”.

규칙 13: 방향

어느 장소를 향한 움직임은 단어에 -n을 붙여 나타냅니다. kie? – “어디에?”, kien? – “어디로?”, tie – “거기에”, tien – “거기로”, mi iras Parizon – “저는 파리로 갑니다”. 요즘은 al Parizo가 더 흔합니다. 더 보기: 대격.

규칙 14: 전치사 je

모든 전치사는 정해진 뜻이 있습니다. 어떤 것도 맞지 않을 때는 자체 뜻이 없는 je를 씁니다. ĝoji je tio – “그것을 기뻐하다”. 전치사 없는 대격이 je를 대신할 수도 있습니다. ĝoji tion.

규칙 15: 외래어

국제적인 단어는 에스페란토 철자를 따를 뿐 다른 것은 바뀌지 않습니다. 기본 단어만 빌려 오고 관련 단어는 에스페란토 어미로 만듭니다. teatro – “극장”, teatra – “연극의”.

규칙 16: 아포스트로피

명사 끝의 -o와 la의 -a는 생략하고 아포스트로피로 바꿀 수 있습니다. de l' mondo – “세계의”. 오늘날에는 거의 시와 노래에서만 나타납니다.

16개 규칙이 다루지 않는 것

규칙은 1880년대에 전통적인 문체로, 유럽의 시각에서 쓰였습니다. PMEG의 해설은 에스페란토 규칙이 16개뿐이라는 생각을 흔한 오해라고 말합니다. 규칙이 거의 다루지 않거나 건너뛰는 주제는 다음과 같습니다.

  • 45개 상관사(kiu, tiu, ĉiu…)와 접두사·접미사의 뜻. 이들은 《기초》의 사전과 연습 문제에 나옵니다.
  • 어순, ĉu를 쓰는 예/아니요 의문문, ke – “~라는 것”을 쓰는 절.
  • li나 ŝi 대신 재귀대명사 si를 쓰는 경우.
  • 날짜와 측정값의 대격(lundon – “월요일에”, du horojn – “두 시간 동안”).
  • 분사가 나타내는 시점. 1967년과 1989년 에스페란토 아카데미의 결정으로 정리되었습니다.
  • 접미사 -ig-와 -iĝ-가 동사를 타동사와 자동사로 바꾸는 방식.

전체 문법은 어디서 찾을까

  • PMEG(Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko): 베르틸로 벤네르그렌이 쓴 가장 완전한 무료 참고서로, 1995년부터 온라인에 있으며 에스페란토로 쓰였습니다. 15.5판은 2024년 6월 판입니다.
  • 《기초》 자체: 규칙 외에 연습 문제집 Ekzercaro와 사전 Universala Vortaro가 문법의 실제 쓰임을 보여 줍니다.
  • 에스페란토 아카데미의 결정: 분사 같은 주제에 관한 공식 설명입니다.

한국어 화자를 위한 메모

규칙 2의 “격은 두 가지뿐”이라는 말은 한국어와 비교하면 분명해집니다. 한국어는 ‘이/가’, ‘을/를’, ‘에게’, ‘의’ 같은 조사를 명사 뒤에 붙이지만, 에스페란토는 주격(기본형)과 대격 -n 둘만 쓰고 나머지는 전치사가 맡습니다. 한국어의 후치 조사 자리에 에스페란토는 de(~의), al(~에게), kun(~와 함께)처럼 단어 앞에 전치사를 놓습니다. 또 규칙 9와 10에 따라 철자와 발음이 일치하고 강세 규칙도 하나뿐이어서, 읽는 법이 매우 규칙적입니다.

문장으로 보는 예

  • La libro estas sur la tablo. – “책은 탁자 위에 있습니다.”
  • Mi vidas du katojn. – “저는 고양이 두 마리를 봅니다.”
  • La bluaj floroj estas tre belaj. – “파란 꽃들이 아주 아름답습니다.”
  • En la klaso estas dudek tri lernantoj. – “교실에는 학생이 스물세 명 있습니다.”
  • Ŝi skribis al mi longan leteron. – “그녀는 제게 긴 편지를 썼습니다.”
  • Hieraŭ mi laboris, hodiaŭ mi ripozas. – “어제는 일했고 오늘은 쉽니다.”
  • Li kuras rapide. – “그는 빠르게 달립니다.”
  • Ni veturos al la maro per trajno. – “우리는 기차로 바다에 갈 것입니다.”
  • Mia avino havas grandan legomĝardenon. – “우리 할머니는 큰 채소밭을 가지고 계십니다.”
  • Hodiaŭ neniu venis. – “오늘은 아무도 오지 않았습니다.”
  • La infanoj kuris en la parkon. – “아이들이 공원 안으로 뛰어 들어갔습니다.”
  • Mi venos je la tria. – “세 시에 가겠습니다.”

자주 묻는 질문

에스페란토 문법 규칙은 정말 16개뿐인가요?

아닙니다. 16개 규칙은 공식 핵심일 뿐이고, 어순, 상관사, si의 쓰임 등 많은 것이 빠져 있습니다. PMEG 같은 완전한 문법서는 수백 쪽에 이릅니다.

16개 규칙은 누가 언제 썼나요?

에스페란토의 창시자 L. L. 자멘호프가 썼습니다. 1887년 《첫 번째 책》에 처음 나왔고 1905년 《기초》의 일부가 되었습니다.

16개 규칙을 바꿀 수 있나요?

없습니다. 1905년 불로뉴 선언 이후 《기초》는 바꿀 수 없습니다. 에스페란토 아카데미는 단어를 추가하고 결정을 내릴 수 있지만 규칙을 다시 쓸 수는 없습니다.

16개 규칙의 공식 에스페란토판이 있나요?

없습니다. 공식 원문은 프랑스어, 영어, 독일어, 러시아어, 폴란드어입니다. PMEG 등에 있는 에스페란토 번역은 공식 지위가 없습니다.

출처

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.