de

뜻

~의, ~로부터, ~에 의한

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

의

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 부터, 에서

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: by, of

에스페란토 정의

1. Prepozicio montranta
2. Punkton en spaco, kie komenciĝas movo, malproksimiĝo, deiro
   • veturi de Parizo ĝis Berlino
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   유의어: deloke de, disde, ekde, elde 반의어: al, ĝis 함께 보기: el, for, de antaŭ, de malantaŭ, de apud, de ĉe, de ĉirkaŭ, de inter

3. Metaforan originon, devenon: objekton malproksiman, apartan, malsimilan
   • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
   • viŝi de sia vizaĝo la ŝviton

   유의어: elde, disde, de el 함께 보기: ĉirkaŭe de, najbare de, profite de, proksime de, malproksime de

4. Kaŭzon
   • li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
   • ili malaperis de subita teruro

   유의어: pro, kaŭze de

5. Aganton
   • post pasivaj participoj la prepozicio „de“ ĉiam montras nur la aganton
   • la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi

   유의어: age de, fare de, far, flanke de 함께 보기: per, fare de, manke de, okaze de, zorge de

6. Objekton
   • mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro (por la fakto, ke li tuj plenumis mian deziron)
   • donado de almozoj neniam malriĉigas

   함께 보기: escepte de

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA

/de/

음절

de

듣기

▶ 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

예문

• Berno estas la ĉefurbo de Svislando.베른은 스위스의 수도입니다. #448665Espi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

다른 언어로

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0