Từ điển · từ
de
/de/
de là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “của, từ, bởi”.
Nghĩa
của, từ, bởi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
- Thuộc, của, ở.
- Trong, trong đám.
- Bằng.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org
Nghĩa gần: trước
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: by, of
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prepozicio montranta
- Punkton en spaco, kie komenciĝas movo, malproksimiĝo, deiro
- veturi de Parizo ĝis Berlino
- mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
từ đồng nghĩa: deloke de, disde, ekde, elde từ trái nghĩa: al, ĝis xem thêm: el, for, de antaŭ, de malantaŭ, de apud, de ĉe, de ĉirkaŭ, de inter
- Metaforan originon, devenon: objekton malproksiman, apartan, malsimilan
- de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
- viŝi de sia vizaĝo la ŝviton
từ đồng nghĩa: elde, disde, de el xem thêm: ĉirkaŭe de, najbare de, profite de, proksime de, malproksime de
- Kaŭzon
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- ili malaperis de subita teruro
từ đồng nghĩa: pro, kaŭze de
- Aganton
- post pasivaj participoj la prepozicio „de“ ĉiam montras nur la aganton
- la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi
từ đồng nghĩa: age de, fare de, far, flanke de xem thêm: per, fare de, manke de, okaze de, zorge de
- Objekton
- mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro (por la fakto, ke li tuj plenumis mian deziron)
- donado de almozoj neniam malriĉigas
xem thêm: escepte de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /de/
- Âm tiết
- de
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Ŝi volis forfuĝi de la rutino.Chị ấy muốn thoát khỏi nếp đơn điệu. #450919franzmimm, autuno
- Plimulto de la studentoj malamas historion.Đa số sinh viên ghét môn sử. #453106esocom, autuno
- Mia patrino estas for de la domo.Mẹ tôi đang ra khỏi nhà. #439332dominiko, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
de-
- ek- bắt đầu, hành động đột ngột
- từ ghép
de
Trong các ngôn ngữ khác
| English | from, by |
|---|---|
| Español | de, desde |
| Português | de, por, desde |
| Français | de |
| Deutsch | mit, des, der, von |
| Polski | od, z, z powodu, (2. przypadek) |
| Русский | от, от (из-за), с (о времени), начиная с |
| Українська | и |
| Čeština | od, z, ze |
| Slovenčina | od |
| Magyar | -tól, -től, -ról, -ről |
| Română | din, dinspre, de |
| 日本語 | の |
| 한국어 | 의 |
| Български | от, на |
| Hrvatski | od |
| Slovenščina | od |
| Lietuvių | iš |
| Latviešu | no |
| Eesti | kohta |
| Dansk | af |
| Íslenska | af |
| Galego | de |
| العربية | من |
| עברית | שֶׁל |
| हिन्दी | की |
| বাংলা | এর |
| اردو | کے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.