de

Significat

de, des de, per

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

1. Prepozicio montranta
2. Punkton en spaco, kie komenciĝas movo, malproksimiĝo, deiro
   • veturi de Parizo ĝis Berlino
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   sinònims: deloke de, disde, ekde, elde antònims: al, ĝis mira també: el, for, de antaŭ, de malantaŭ, de apud, de ĉe, de ĉirkaŭ, de inter

3. Metaforan originon, devenon: objekton malproksiman, apartan, malsimilan
   • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
   • viŝi de sia vizaĝo la ŝviton

   sinònims: elde, disde, de el mira també: ĉirkaŭe de, najbare de, profite de, proksime de, malproksime de

4. Kaŭzon
   • li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
   • ili malaperis de subita teruro

   sinònims: pro, kaŭze de

5. Aganton
   • post pasivaj participoj la prepozicio „de“ ĉiam montras nur la aganton
   • la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi

   sinònims: age de, fare de, far, flanke de mira també: per, fare de, manke de, okaze de, zorge de

6. Objekton
   • mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro (por la fakto, ke li tuj plenumis mian deziron)
   • donado de almozoj neniam malriĉigas

   mira també: escepte de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/de/

Síl·labes

de

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Frases d’exemple

• Tio dependas de la kunteksto.Aixo depen del contexte #437180al_ex_an_der, prometeu
• Mi estis ŝokita pro la morto de John.Em vaig quedar molt sorpresa per la mort de Joan. #383431esperanto, stumaniac
• La poŝta oficejo troviĝas duonmejlon de ĉi tie.L'oficina de correus és a mitja milla. #395779esperanto, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0