al

Significat

a, cap a

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

1. Prepozicio, kies sencoj kaj funkcioj estas
2. Esprimi direkton per orientilo, nome tiun direkton en kiu situas la koncerna objekto
   • pordego, turnita al nordo
   • direktu viajn okulojn al okcidento
3. La celo de movo, ago, sento, penso, volo
   • frapi al la pordo
   • mi iras nun al la onklo

   mira també: ĝis, -n

4. Formi analizan dativon
   • nenio mankas al ni
   • ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu
5. Indiki atributon, destinon, apartenecon
   • apliki teorion al la praktiko
   • [la] ideo […] konvenus al bonkora burĝo
6. Rilateco
   • la malamo, kiun li eksentis al ŝi
   • ĉu […] ili volas rilati al tia frenezulino ?

   sinònims: kun, kontraŭ, por, pri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/al/

Síl·labes

al

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Dobromila, CC BY-SA 4.0

Frases d’exemple

• Mi volas doni ion al vi.Vull donar-te alguna cosa. #428647ludoviko, Kiraness
• Al la hotelo Hilton bonvolu.A l'hotel Hilton, sisplau. #338336Sprachprofi, ziggsmith
• Ĉu mi mankis al vi?M'has trobat a faltar? #439539landano, oriol_vallverdu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0