Esperantopedia

Diccionari · verb

aliĝi

aliĝi/aˈli.dʒi/

Arrel oficial al- (Fundamento, 1905)

En esperanto, aliĝi (verb) significa “unir-se”.

Significat

unir-seingressarajuntar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: join

Definició en esperanto

  1. Iĝi parto, membro (aniĝi), akompananto aŭ partoprenanto de io
    • bedaŭrinde, ke aliĝis al la kongreso nur 150 kongresontoj
    • aliĝi al la kristandemokrata partio .

    mira també: adheri, akompani, kuniĝi, membro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/aˈli.dʒi/
Síl·labes
a·LI·ĝi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. alarrelal
  2. iĝsufixesdevenir, tornar-se
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiualiĝi
presentaliĝas
passataliĝis
futuraliĝos
condicionalaliĝus
volitiualiĝu
participi actiu · en cursaliĝanta
participi actiu · acabataliĝinta
participi actiu · a punt dealiĝonta

Frases d’exemple

  • Li aliĝis al la klubo pri la angla.Va unir-se al club d'anglès. #660651jxan, mialiesperantistas
  • Ĉiu rajtas formi kaj aliĝi sindikatojn por protekto de siaj interesoj.Tota persona té dret a fundar sindicats i a sindicar-se per a la defensa del seus interessos. #554966jakov, ziggsmithaliĝi: unir-se

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

al-

  • -iĝ- esdevenir, tornar-se

    aliĝi

  • -ig- fer, causar

    aligi

  • paraules compostes

    al

En altres idiomes

Englishjoin
Españolinscribirse, adherirse
Portuguêsaderir, afiliar-se, inscrever-se, incorporar-se
Françaiss'inscrire, adhérer
Deutschsich anmelden, eintreten (Gesellschft), beitreten
Italianoiscriversi (ad un gruppo/partito..), aderire
Polskipołączyć się z, przyłączyć się do, przystąpić, wstąpić do (organizacji)
Русскийпристать, присоединить ся
Українськаприєднатися
Nederlandszich inschrijven
Slovenčinapridať sa
Magyarcsatlakozik, hozzáadódik, jelentkezik
中文上学, 参加, 入会
日本語参加する
한국어가입
Tiếng Việttham gia
Bahasa Indonesiamendaftar
Hrvatskipridruže
Slovenščinapridružite
Lietuviųprisijungti
Latviešupievienoties
Eestiliituda
Norskmelde seg på, bli med på
Danskslutte
Íslenskaganga
Galegoxuntar-se
Euskaraapunta
العربيةانضمام

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.