Diccionari · verb
aliĝi
aliĝi/aˈli.dʒi/
Arrel oficial al- (Fundamento, 1905)
En esperanto, aliĝi (verb) significa “unir-se”.
Significat
unir-seingressarajuntar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: join
Definició en esperanto
- Iĝi parto, membro (aniĝi), akompananto aŭ partoprenanto de io
- bedaŭrinde, ke aliĝis al la kongreso nur 150 kongresontoj
- aliĝi al la kristandemokrata partio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /aˈli.dʒi/
- Síl·labes
- a·LI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- alarrelal
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | aliĝi |
|---|---|
| present | aliĝas |
| passat | aliĝis |
| futur | aliĝos |
| condicional | aliĝus |
| volitiu | aliĝu |
| participi actiu · en curs | aliĝanta |
| participi actiu · acabat | aliĝinta |
| participi actiu · a punt de | aliĝonta |
Frases d’exemple
- Li aliĝis al la klubo pri la angla.Va unir-se al club d'anglès. #660651jxan, mialiesperantistas
- Ĉiu rajtas formi kaj aliĝi sindikatojn por protekto de siaj interesoj.Tota persona té dret a fundar sindicats i a sindicar-se per a la defensa del seus interessos. #554966jakov, ziggsmithaliĝi: unir-se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | join |
|---|---|
| Español | inscribirse, adherirse |
| Português | aderir, afiliar-se, inscrever-se, incorporar-se |
| Français | s'inscrire, adhérer |
| Deutsch | sich anmelden, eintreten (Gesellschft), beitreten |
| Italiano | iscriversi (ad un gruppo/partito..), aderire |
| Polski | połączyć się z, przyłączyć się do, przystąpić, wstąpić do (organizacji) |
| Русский | пристать, присоединить ся |
| Українська | приєднатися |
| Nederlands | zich inschrijven |
| Slovenčina | pridať sa |
| Magyar | csatlakozik, hozzáadódik, jelentkezik |
| 中文 | 上学, 参加, 入会 |
| 日本語 | 参加する |
| 한국어 | 가입 |
| Tiếng Việt | tham gia |
| Bahasa Indonesia | mendaftar |
| Hrvatski | pridruže |
| Slovenščina | pridružite |
| Lietuvių | prisijungti |
| Latviešu | pievienoties |
| Eesti | liituda |
| Norsk | melde seg på, bli med på |
| Dansk | slutte |
| Íslenska | ganga |
| Galego | xuntar-se |
| Euskara | apunta |
| العربية | انضمام |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.