Словник · дієслово
aliĝi
aliĝi/aˈli.dʒi/
Офіційний корінь al- (Fundamento, 1905)
aliĝi — дієслово мови есперанто, що означає «приєднатися».
Значення
приєднатися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: вступа́ти, вступи́ти, з'є́днувати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Iĝi parto, membro (aniĝi), akompananto aŭ partoprenanto de io
- bedaŭrinde, ke aliĝis al la kongreso nur 150 kongresontoj
- aliĝi al la kristandemokrata partio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /aˈli.dʒi/
- Склади
- a·LI·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- alкоріньalo
- iĝсуфіксставати
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | aliĝi |
|---|---|
| теперішній час | aliĝas |
| минулий час | aliĝis |
| майбутній час | aliĝos |
| умовний спосіб | aliĝus |
| наказовий спосіб | aliĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | aliĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | aliĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | aliĝonta |
Приклади речень
- Morgaŭ Finnlando oficiale aliĝos al NATO.Фінляндія завтра офіційно приєднається до НАТО. #11698265aliĝos → aliĝi: приєднатися
- Ni estas feliĉaj, ke vi aliĝis al nia teamo.Ми задоволені, що Ви приєдналися до нашої команди. #1621261aliĝis → aliĝi: приєднатися
- Li ne povis aliĝi al ni, ĉar li estis malsana.Він не міг приєднатись до нас, бо хворів. #1931149
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | join |
|---|---|
| Español | inscribirse, adherirse |
| Português | aderir, afiliar-se, inscrever-se, incorporar-se |
| Français | s'inscrire, adhérer |
| Deutsch | sich anmelden, eintreten (Gesellschft), beitreten |
| Italiano | iscriversi (ad un gruppo/partito..), aderire |
| Polski | połączyć się z, przyłączyć się do, przystąpić, wstąpić do (organizacji) |
| Русский | пристать, присоединить ся |
| Nederlands | zich inschrijven |
| Slovenčina | pridať sa |
| Magyar | csatlakozik, hozzáadódik, jelentkezik |
| 中文 | 上学 |
| 日本語 | 参加する |
| Hrvatski | pridruže |
| Slovenščina | pridružite |
| Lietuvių | prisijungti |
| Latviešu | pievienoties |
| Eesti | liituda |
| Norsk | melde seg på, bli med på |
| Dansk | slutte |
| Íslenska | ganga |
| Galego | xuntar-se |
| Euskara | apunta |
| العربية | انضمام |
| עברית | להצטרף |
| हिन्दी | शामिल होने |
| বাংলা | যোগদান |
| اردو | میں شامل |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.