Từ điển · động từ
aliĝi
aliĝi/aˈli.dʒi/
Gốc từ chính thức al- (Fundamento, 1905)
aliĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tham gia”.
Nghĩa
tham gia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iĝi parto, membro (aniĝi), akompananto aŭ partoprenanto de io
- bedaŭrinde, ke aliĝis al la kongreso nur 150 kongresontoj
- aliĝi al la kristandemokrata partio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /aˈli.dʒi/
- Âm tiết
- a·LI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- algốc từal
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | aliĝi |
|---|---|
| hiện tại | aliĝas |
| quá khứ | aliĝis |
| tương lai | aliĝos |
| điều kiện | aliĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | aliĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | aliĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | aliĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | aliĝonta |
Câu ví dụ
- Aliĝu al homoj kredeble fidindaj.Hãy liên kết với những người đáng tin cậy. #447117GrizaLeono, autunoAliĝu → aliĝi: tham gia
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
al-
- -iĝ- trở nên
aliĝi
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | join |
|---|---|
| Español | inscribirse, adherirse |
| Português | aderir, afiliar-se, inscrever-se, incorporar-se |
| Français | s'inscrire, adhérer |
| Deutsch | sich anmelden, eintreten (Gesellschft), beitreten |
| Italiano | iscriversi (ad un gruppo/partito..), aderire |
| Polski | połączyć się z, przyłączyć się do, przystąpić, wstąpić do (organizacji) |
| Русский | пристать, присоединить ся |
| Українська | приєднатися |
| Nederlands | zich inschrijven |
| Slovenčina | pridať sa |
| Magyar | csatlakozik, hozzáadódik, jelentkezik |
| 中文 | 上学, 参加, 入会 |
| 日本語 | 参加する |
| 한국어 | 가입 |
| Bahasa Indonesia | mendaftar |
| Hrvatski | pridruže |
| Slovenščina | pridružite |
| Lietuvių | prisijungti |
| Latviešu | pievienoties |
| Eesti | liituda |
| Norsk | melde seg på, bli med på |
| Dansk | slutte |
| Íslenska | ganga |
| Galego | xuntar-se |
| Euskara | apunta |
| العربية | انضمام |
| עברית | להצטרף |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.