Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

akompani

akompani/a.komˈpa.ni/

Từ chính thức (Fundamento)

akompani là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đi cùng, đệm đàn”.

Nghĩa

đi cùng, đệm đàn

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Esti aŭ iri kun iu aŭ io
    • niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
    • infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo

    từ đồng nghĩa: kuniri nghĩa hẹp hơn: eskorti

  2. Kunludi
    • unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
    • violonĉelon li akompanas fortepiane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/a.komˈpa.ni/
Âm tiết
a·kom·PA·ni
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Cannona, CC0

Cấu tạo từ

  1. akompangốc từakompani
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuakompani
hiện tạiakompanas
quá khứakompanis
tương laiakompanos
điều kiệnakompanus
mệnh lệnh – mong muốnakompanu
phân từ chủ động · đang diễn raakompananta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtakompaninta
phân từ chủ động · sắp xảy raakompanonta

Từ liên quan

akompan-

  • -i

    akompani

  • -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)

    akompanantaro

Trong các ngôn ngữ khác

Englishaccompany
Españolacompañar
Portuguêsacompanhar, seguir
Françaisaccompagner
Deutschbegleiten
Italianoaccompagnare
Polskitowarzyszyć, wtórować, akompaniować
Русскийпровожать, сопровождать, аккомпанировать
Українськапроводжати, супроводжувати, супроводити
Nederlandsbegeleiden
Češtinadoprovázet, doprovázet (někoho)
Slovenčinasprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť
Svenskafölja med, ledsaga, ackompanjera
中文伴发, 伴随的, 伴奏
日本語同行する, 伴奏する
Bahasa Indonesiamendampingi, mengiringi, menyertai, menemani
עבריתלהתלוות
Беларускаяправодзіць, суправаджаць, акампанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.