Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Esperanto

Về Esperanto (Quốc tế ngữ): lịch sử, người nói, văn hóa

Những sự thật về Esperanto tập hợp ở một nơi – ai tạo ra nó, ai nói nó, ở đâu, và nền văn hóa nào đã hình thành quanh nó.

Cập nhật:

Lịch sử

Esperanto được công bố ở Warszawa ngày 26 tháng 7 năm 1887. Lịch sử từ đại hội 1905, qua lệnh cấm của Đức Quốc xã và Liên Xô, đến UNESCO và Duolingo.

Zamenhof

Ludwik Lejzer Zamenhof, bác sĩ nhãn khoa ở Białystok, công bố Esperanto tại Warszawa năm 1887 với bút danh Doktoro Esperanto. Cuộc đời, tư tưởng, gia đình.

Danh ngôn Zamenhof

16 câu nói đã kiểm chứng của L. L. Zamenhof bằng Esperanto kèm bản dịch tiếng Việt, từ diễn văn đại hội 1905–1912, văn bản homaranismo 1913 và thư từ.

Nguồn gốc từ

Khoảng 70% gốc từ Esperanto thông dụng đến từ tiếng Latinh, Pháp và các ngôn ngữ Rôman khác, 24% từ ngôn ngữ German. Dữ liệu từ 4.006 gốc từ, có ví dụ.

Số người nói

Các ước tính dao động từ khoảng 60.000 đến 2 triệu người nói, cộng 1.000–2.000 người bản ngữ. Mọi ước tính nghiêm túc cùng phương pháp, năm và nguồn.

Qua con số

Esperanto qua con số: 60.000 đến 2 triệu người nói, 390.439 bài Wikipedia, 111 Đại hội Thế giới, 16 quy tắc. Mỗi số liệu đều có ngày tháng và nguồn.

Người bản ngữ

Denaskuloj – “người từ lúc sinh ra” – là người bản ngữ Esperanto, khoảng 1.000–2.000 người. Gia đình hình thành ra sao, ví dụ nổi tiếng, nghiên cứu.

Cờ và biểu tượng

Cờ Esperanto – nền xanh lục, ô vuông trắng ở góc và ngôi sao xanh – được thông qua năm 1905. Ý nghĩa, mã màu xanh HEX, tỷ lệ 2:3, emoji, bài ca.

Các quốc gia

Esperanto không có quê hương riêng nhưng được nói ở hơn 120 nước. UEA có nhiều hội viên nhất ở Pháp, Đức, Brasil, Hoa Kỳ và Nhật Bản (2023).

Ngày Zamenhof

Ngày Zamenhof, 15/12, kỷ niệm ngày sinh năm 1859 của người sáng tạo Esperanto. Đây cũng là Ngày Sách Esperanto, duy trì từ thập niên 1920.

Esperanto và Ido

Ido là Esperanto cải cách năm 1907: không dấu phụ, số nhiều -i, tính từ không hòa hợp. So sánh ngữ pháp, cuộc chia rẽ và số người nói.

Tây Ban Nha và Anh

Động từ Esperanto chỉ có một dạng cho mọi ngôi; động từ tiếng Tây Ban Nha có khoảng 50. So sánh chính tả, ngữ pháp, từ chung, thời gian học và khi nào nên chọn.

Văn học

Esperanto có hơn 130 năm văn học: thơ và tiểu thuyết nguyên tác của Kalocsay, Baghy, Auld, cùng các bản dịch từ Hamlet (1894) đến Tolkien.

Nhạc và phim

Esperanto có các ban nhạc rock, dân gian, rap, hãng đĩa từ 1990, bộ phim Incubus (1966) với William Shatner, và radio từ Warszawa, Bắc Kinh, La Habana.

Tổ chức

Hiệp hội Esperanto Thế giới (1908, nay ở Rotterdam), TEJO, Viện Hàn lâm Esperanto, ILEI, SAT và Hội Quốc tế ngữ Việt Nam – vai trò và năm thành lập.

Viện Hàn lâm

Viện Hàn lâm giữ gìn Fundamento năm 1905 và đã thông qua mười Bổ sung Chính thức; Bổ sung thứ 10 (2023) thêm 420 gốc từ. Thành viên, bỏ phiếu, BRO.

Esperanto chính thức

Chỉ Fundamento 1905 có tính ràng buộc. Mười Bổ sung Chính thức (1909–2023) đưa lõi chính thức lên khoảng 5.373 thành tố. Xem điều gì được tính.

Fundamento

Fundamento de Esperanto (1905) là nền tảng bất biến của ngôn ngữ. Đọc đầy đủ lời tựa, 16 quy tắc, 42 bài tập và từ điển.

Unua Libro

Unua Libro (Warszawa, 26/7/1887) gồm 16 quy tắc ngữ pháp, 917 gốc từ và một lời cam kết cần mười triệu chữ ký. Nội dung, các ấn bản và nơi đọc.

Đại hội Thế giới

Đại hội Esperanto Thế giới họp từ năm 1905: cả 111 kỳ đại hội với thành phố, quốc gia và số người tham dự. Kế tiếp: Melbourne 2027, Kaunas 2028.

Người nổi tiếng

Tolstoy, Tolkien, một giáo hoàng, hai người đoạt giải Nobel và một nhà vô địch cờ vua có liên hệ thật với Esperanto. Ai nói được, ai chỉ học hay ủng hộ.

Có chết không?

Không. Esperanto có 1.000–2.000 người bản ngữ, một Wikipedia 389.000 bài được đọc 2 triệu lượt mỗi tháng và một đại hội gần như năm nào cũng họp từ 1905.

Phê bình

Esperanto có thiên về châu Âu, phân biệt giới hay thất bại không? Các phê bình chính – từ vựng, chữ ĉ ĝ ŝ, giới tính, đối cách – kèm bằng chứng và phản biện.

Toki Pona

Esperanto (1887) có hàng nghìn gốc từ và 60.000–2 triệu người nói; Toki Pona (2001) có 120–137 từ. So sánh ngữ pháp, ví dụ và cộng đồng.

So sánh

So sánh Esperanto với Volapük, Ido, Interlingua, Novial, Lojban, Klingon, Toki Pona và Interslavic: năm ra đời, tác giả, số người nói, đặc điểm.

Ngôn ngữ nhân tạo

Danh sách 24 ngôn ngữ nhân tạo nổi bật từ thế kỷ 12 đến 2009: tác giả, loại, mã ISO và ước tính số người nói. Esperanto có nhiều người nói nhất.

Thông linh học

Liên đoàn Thông linh Brasil dạy Esperanto từ năm 1912 và xuất bản sách của Kardec bằng Esperanto. Con người, sách, nhóm hoạt động, tranh luận về trung lập.

Trò chơi điện tử

Esperanto là một chiếc xe trong GTA III, Vice City, San Andreas và GTA IV. Esperanto cũng là ngôn ngữ thật để chơi Minecraft và Slay the Spire.

Pasporta Servo

Pasporta Servo liệt kê hơn 2.400 người đón tiếp nói Esperanto ở 121 nước, cho du khách ở miễn phí. Cách hoạt động, quy tắc, an toàn và cách tham gia.

Homaranismo

Homaranismo là ý tưởng của Zamenhof về các dân tộc bình đẳng, một ngôn ngữ trung lập và đạo lý chung: nguồn gốc 1901, tuyên ngôn 1913, phê bình.

Esperanto, hay Quốc tế ngữ, là ngôn ngữ quốc tế nhân tạo do bác sĩ nhãn khoa người Ba Lan gốc Do Thái Ludwik Lejzer Zamenhof (1859–1917) tạo ra. Ông công bố nó tại Warszawa vào ngày 26 tháng 7 năm 1887 trong một cuốn sách mỏng gọi là Unua Libro (“Cuốn sách thứ nhất”), dưới bút danh Doktoro Esperanto – “Bác sĩ Người Hy Vọng”. Cái tên ấy về sau trở thành tên của ngôn ngữ. Xem lịch sử đầy đủ của Esperanto hoặc cuộc đời Zamenhof.

Những sự thật chính

Thông tinChi tiết
Người tạo raL. L. Zamenhof (1859–1917)
Xuất bản lần đầuNgày 26 tháng 7 năm 1887, Warszawa
Số người nóiKhoảng 60.000 đến 2 triệu, tùy cách định nghĩa (tất cả ước tính)
Người nói bản ngữKhoảng 1.000–2.000 (denaskuloj)
Địa vị chính thứcKhông quốc gia nào dùng làm ngôn ngữ chính thức
Mã ngôn ngữISO 639-1 eo, ISO 639-3 epo
Tổ chức lớn nhấtHiệp hội Esperanto Thế giới (UEA), thành lập năm 1908
Sự kiện thường niên chínhĐại hội Esperanto Thế giới, tổ chức từ năm 1905
WikipediaKhoảng 390.000 bài viết bằng Esperanto (tháng 10 năm 2026)
Biểu tượngNgôi sao xanh lục; lá cờ xanh lục được thông qua năm 1905

Ai nói Esperanto, và ở đâu?

Esperanto không có quê hương. Người nói sống ở hơn 120 quốc gia, với những cộng đồng mạnh nhất ở châu Âu, Đông Á và Brasil, cùng các nhóm đang lớn dần ở châu Phi. Họ gặp nhau tại các đại hội, đón tiếp nhau qua mạng lưới Pasporta Servo và trò chuyện trực tuyến. Xem Esperanto được nói ở đâu.

Ở Việt Nam, Hội Quốc tế ngữ Việt Nam (Vjetnama Esperanto-Asocio, VEA) được thành lập năm 1956 tại Hà Nội, và Đại hội Esperanto Thế giới lần thứ 97 đã diễn ra tại Hà Nội năm 2012 với 866 người tham dự.

Esperanto có nền văn hóa nào?

Hơn một thế kỷ sử dụng đã sinh ra tiểu thuyết và thơ nguyên bản, các bản dịch kinh điển thế giới, âm nhạc, phim, podcast và tạp chí. Đại hội Esperanto Thế giới đã họp gần như mỗi năm từ 1905, và ngày 15 tháng 12, sinh nhật Zamenhof, được kỷ niệm là Ngày Zamenhof.

Esperanto thành công hay thất bại?

Cả hai quan điểm đều có lập luận nghiêm túc. Esperanto chưa bao giờ trở thành ngôn ngữ thứ hai của thế giới như Zamenhof từng hy vọng, và các nhà phê bình chỉ ra vốn từ vựng nặng tính châu Âu của nó. Những người ủng hộ đáp lại rằng đây là ngôn ngữ nhân tạo được dùng rộng rãi nhất, vượt xa mọi ngôn ngữ khác cùng loại, và vẫn có một cộng đồng sống động sau gần 140 năm. Chúng tôi bàn thẳng thắn về những lời chỉ trích Esperanto và về việc nó so sánh với các ngôn ngữ nhân tạo khác ra sao.

Các trang bên dưới trả lời những câu hỏi phổ biến nhất một cách chi tiết, kèm nguồn. Muốn có câu trả lời nhanh, hãy xem Câu hỏi thường gặp về Esperanto.

Một câu nói trong cộng đồng Esperanto

Với tiếng Anh, bạn xoay xở được ở mọi sân bay trên thế giới. Với Esperanto, sẽ có người đang chờ bạn ở đó.

Kun la angla vi interkompreniĝos en ĉiu flughaveno de la mondo. Kun Esperanto iu atendos vin tie.

Pasporta Servo: ở miễn phí cùng những người nói Esperanto →

Nguồn

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.