Các tổ chức Esperanto: UEA, TEJO, Viện Hàn lâm

Tổ chức Esperanto chính là Hiệp hội Esperanto Thế giới (Universala Esperanto-Asocio, UEA), thành lập tại Genève ngày 28 tháng 4 năm 1908 và đặt trụ sở ở Rotterdam từ năm 1955. Bộ phận thanh niên của hiệp hội là TEJO, Tổ chức Thanh niên Esperanto Thế giới. Viện Hàn lâm Esperanto (Akademio de Esperanto) trông coi chính ngôn ngữ. Cùng làm việc với họ có khoảng 70 hội quốc gia và hàng chục nhóm chuyên ngành quốc tế – dành cho giáo viên (ILEI), người lao động (SAT), người Công giáo (IKUE), người Tin Lành (KELI) và nhiều nghề nghiệp khác.

#Các tổ chức Esperanto chính là gì?

#Hiệp hội Esperanto Thế giới làm gì?

UEA được thành lập ngày 28 tháng 4 năm 1908 tại Genève bởi nhà báo Thụy Sĩ Hector Hodler, giáo viên người Pháp Théophile Rousseau và những người khác. Dịch vụ nổi tiếng nhất của nó vẫn là một mạng lưới toàn cầu gồm những người liên lạc địa phương, các đại biểu (delegitoj), giúp đỡ người nói Esperanto và du khách tại thành phố hoặc lĩnh vực nghề nghiệp của họ. Hiệp hội chuyển đến Rotterdam năm 1955 và làm việc trong một tòa nhà ở Nieuwe Binnenweg từ năm 1962.

Các hoạt động chính ngày nay:

• tổ chức Đại hội Esperanto Thế giới hằng năm;
• xuất bản tạp chí hằng tháng Esperanto (sáng lập năm 1905, là cơ quan ngôn luận của UEA từ năm 1908) và sách;
• đại diện cho phong trào tại các tổ chức quốc tế – UNESCO, nơi hiệp hội có quan hệ chính thức từ nghị quyết Montevideo năm 1954, và Hội đồng Kinh tế và Xã hội Liên Hợp Quốc (ECOSOC), nơi hiệp hội có quy chế tham vấn đặc biệt từ năm 1998;
• tổ chức kỳ thi KER bằng tiếng Esperanto, theo Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR), từ tháng 12 năm 2008, ban đầu cùng với trung tâm thi quốc gia ORIGO của Hungary; từ tháng 7 năm 2021 UEA tự tổ chức.

Quy mô. Năm 2023, UEA có 4.700 hội viên cá nhân tại 130 quốc gia và vùng lãnh thổ, và khoảng 12.800 nếu tính cả hội viên của các hội quốc gia liên kết. Năm 2025, người Brasil Fernando Maia Jr. được bầu làm chủ tịch nhiệm kỳ 2025–2028.

Thư viện. Thư viện Hector Hodler lịch sử của UEA (gần 30.000 cuốn sách, niên giám tạp chí định kỳ và các hộp ảnh, bản ghi âm, theo Thư viện Quốc gia Ba Lan) đã được chuyển cho thư viện đó ở Warszawa năm 2023; một phần nhỏ (khoảng 5%) đã chuyển cho Thư viện Quốc gia Áo năm 2022.

#TEJO là gì?

TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) là tổ chức thanh niên của phong trào. Tổ chức được thành lập ngày 14 tháng 8 năm 1938 tại Groet, Hà Lan, với tên TJO, lấy tên hiện nay năm 1952, trở thành bộ phận thanh niên của UEA năm 1956 và độc lập về pháp lý từ năm 2017. Giới hạn tuổi trên là 35.

TEJO tổ chức Đại hội Thanh niên Quốc tế (IJK) hằng năm – năm 2026 ở Tiana, Catalunya – và mạng lưới đón tiếp Pasporta Servo, bắt đầu như một danh sách in gồm 40 người đón tiếp năm 1974 và nay liệt kê hơn 2.400 người đón tiếp ở 121 nước. Tạp chí của tổ chức là Kontakto.

#Viện Hàn lâm Esperanto làm gì?

Viện Hàn lâm Esperanto là cơ quan tư vấn độc lập của ngôn ngữ, tương tự một viện hàn lâm ngôn ngữ của một ngôn ngữ quốc gia. Nó khởi đầu là Ủy ban Ngôn ngữ (Lingva Komitato), lập ra tại Đại hội Thế giới đầu tiên năm 1905; ủy ban và hội đồng cấp cao của nó sáp nhập thành Viện Hàn lâm năm 1948.

• Thành viên: tối đa 45 chuyên gia ngôn ngữ, được bầu với nhiệm kỳ chín năm, cứ ba năm thay một phần ba.
• Nhiệm vụ chính: gìn giữ Fundamento de Esperanto (1905), nền tảng cố định của ngữ pháp và từ vựng cơ bản.
• Bổ sung Chính thức: đã phê chuẩn mười bổ sung chính thức cho từ vựng, từ 1909 đến 2023. Bổ sung thứ mười, được phê chuẩn ngày 24 tháng 9 năm 2023, thêm 420 gốc từ, phần lớn là tên địa danh và dân tộc.
• Tư vấn: dịch vụ ngôn ngữ của Viện (Lingva Konsultejo) trả lời các câu hỏi về cách dùng đúng.

Viện Hàn lâm không sáng chế từ mới hay áp đặt cải cách; họ ghi nhận và khuyến nghị. Về những quy tắc mà Viện bảo vệ, xem 16 quy tắc ngữ pháp Esperanto.

#Những tổ chức quan trọng khác là gì?

ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), thành lập năm 1949, kết nối giáo viên Esperanto ở khoảng 70 quốc gia. SAT, thành lập năm 1921 bởi nhà hoạt động người Pháp Eugène Lanti, tập hợp những người Esperanto thiên tả, “phi quốc gia”; từng có hơn 6.500 hội viên (1929–30) và xuất bản Plena Ilustrita Vortaro (PIV), từ điển đơn ngữ chính, ra mắt lần đầu năm 1970.

Các nhóm tôn giáo gồm IKUE (Công giáo, 1910) và KELI (Cơ Đốc, 1911). Có các hội nghề nghiệp cho bác sĩ, nhà khoa học, công nhân đường sắt, nhà báo, người khiếm thị và nhiều nhóm khác; phần lớn họp trong dịp Đại hội Thế giới.

Nghiên cứu. Trung tâm Nghiên cứu và Tư liệu về Các vấn đề Ngôn ngữ Thế giới (CED, 1952) của UEA hỗ trợ tạp chí học thuật Language Problems and Language Planning, xuất bản từ năm 1977 (với tên La Monda Lingvo-Problemo từ năm 1969).

#Hội Esperanto của Việt Nam

Hội Quốc tế ngữ Việt Nam (Vjetnama Esperanto-Asocio, VEA; tiếng Anh: Viet Nam Esperanto Association) là hội Esperanto quốc gia của Việt Nam. Theo trang của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO), hội được thành lập ngày 9 tháng 12 năm 1956 (một số bài báo ghi năm 1957) và nằm trong số các tổ chức thành viên trung ương của VUFO. Việt Nam từng đăng cai Đại hội Esperanto Thế giới lần thứ 97 tại Hà Nội năm 2012. Ở Việt Nam, Esperanto thường được gọi là “Quốc tế ngữ”.

#Những hội Esperanto quốc gia nào lâu đời nhất?

Hầu hết các nước có cộng đồng hoạt động đều có một hội quốc gia liên kết với UEA – khoảng 70 hội tất cả. Một số hội lâu đời và lớn nhất:

Để biết những cộng đồng này mạnh nhất ở đâu, xem Esperanto được nói ở đâu.

#Câu hỏi thường gặp

#UEA là gì?

Hiệp hội Esperanto Thế giới, thành lập năm 1908 ở Genève và đặt trụ sở ở Rotterdam. Đây là tổ chức Esperanto quốc tế lớn nhất, tổ chức Đại hội Thế giới và đại diện cho Esperanto tại UNESCO và Liên Hợp Quốc.

#Ai quyết định thế nào là Esperanto đúng?

Viện Hàn lâm Esperanto đưa ra tư vấn có thẩm quyền, dựa trên Fundamento de Esperanto (1905), thứ mà không ai được thay đổi. Trên thực tế, cách dùng của các tác giả giỏi và của cộng đồng cũng góp phần định hình ngôn ngữ.

#Có tổ chức Esperanto dành cho giới trẻ không?

Có. TEJO, Tổ chức Thanh niên Esperanto Thế giới, dành cho người đến 35 tuổi. Tổ chức này điều hành Đại hội Thanh niên Quốc tế và mạng lưới đón tiếp Pasporta Servo.

#UEA có bao nhiêu hội viên?

Năm 2023 có 4.700 hội viên cá nhân tại 130 quốc gia và vùng lãnh thổ, và khoảng 12.800 nếu tính cả hội viên của các hội quốc gia liên kết.

#Liên Hợp Quốc có công nhận Esperanto không?

Esperanto không phải ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc. UEA có quan hệ chính thức với UNESCO từ năm 1954 và quy chế tham vấn đặc biệt với Hội đồng Kinh tế và Xã hội Liên Hợp Quốc từ năm 1998.

#Nguồn

• Wikipedia, Universal Esperanto Association và Vikipedio, Universala Esperanto-Asocio, Centra Oficejo de UEA
• UEA, giới thiệu về hiệp hội, văn phòng New York và Liên Hợp Quốc, ban chấp hành, thư viện; Estrara Raporto 2023
• Libera Folio, "Fernando Maia estos prezidanto de UEA", tháng 6 năm 2025
• Wikipedia, World Esperanto Youth Organization; TEJO
• Akademio de Esperanto, quy chế, lịch sử và Bổ sung Chính thức lần thứ 10
• Wikipedia, International League of Esperanto-Speaking Teachers; edukado.net, các kỳ thi KER
• Wikipedia, Sennacieca Asocio Tutmonda, International Union of Catholic Esperantists, Esperantic Studies Foundation
• Wikipedia (fr), Espéranto-France; Wikipedia (de), Deutscher Esperanto-Bund; Wikipedia (pl), Polski Związek Esperantystów
• UEA, thông cáo báo chí ngày 5 tháng 7 năm 1998 (tư cách tham vấn đặc biệt tại ECOSOC)
• VUFO, The Viet Nam Esperanto Association (Hội Quốc tế ngữ Việt Nam, VEA; ngày thành lập 9/12/1956); Tiền Phong, Việt Nam lần đầu tổ chức Đại hội Quốc tế ngữ Toàn cầu (ghi năm 1957)