La internacia lingvo · từ năm 1887

Esperanto
thuộc về tất cả mọi người

Esperanto, hay Quốc tế ngữ, là ngôn ngữ quốc tế nhân tạo được nhiều người nói nhất. Ludwik Zamenhof công bố nó tại Warszawa năm 1887 để con người thuộc mọi dân tộc có thể trò chuyện bình đẳng với nhau. Esperanto chỉ có 16 quy tắc cơ bản, không có động từ bất quy tắc, và các từ được ghép lại từ những thành phần nhỏ.

Bắt đầu học →Esperanto là gì?

Ghép một từ

malđối lập — Từ điểnsansức khỏe — Từ điểnulngười — Từ điểnejnơi — Từ điểnodanh từ — Danh từ và tính từ

malsanulejo — Từ điểnbệnh việnnghĩa đen: nơi dành cho người không khỏe

1887L. L. Zamenhof công bố lần đầu tại Warszawa
60 nghìn–2 triệungười nói theo ước tính; khoảng 1.000–2.000 người học từ nhỏ như tiếng mẹ đẻ
28chữ cái – mỗi chữ cái có đúng một âm
16quy tắc ngữ pháp cơ bản, không có động từ bất quy tắc

Esperanto hoạt động như thế nào

Mỗi từ cho biết vai trò của nó qua đuôi từ. Chỉ cần học vài đuôi từ này là bạn đã đọc được cấu trúc ngữ pháp của mọi câu.

-o

danh từ · hundo – “con chó”

-a

tính từ · granda – “to, lớn”

-e

trạng từ · rapide – “một cách nhanh chóng”

-i

động từ · kuri – “chạy”

-as -is -os

hiện tại, quá khứ, tương lai · kuras, kuris, kuros – “đang chạy, đã chạy, sẽ chạy”

-j -n

số nhiều và tân ngữ (đối cách) · Mi vidas grandajn hundojn. – “Tôi thấy những con chó lớn.”

Esperanto qua những con số

Đồ họa tương tác từ dữ liệu của chính chúng tôi, có nguồn: bạn cần biết bao nhiêu từ, một gốc từ phát triển thành cả họ từ như thế nào, và vốn từ chính thức đã lớn lên ra sao.

Bạn cần biết bao nhiêu từ?

55,2%

số từ trong các câu hằng ngày mà bạn nhận ra nếu biết 100 từ thông dụng nhất

Bạn biết bao nhiêu từ?

1.000 từ thông dụng nhất

Đếm trên 822.296 câu (5.831.657 từ) từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Danh sách từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0.

Một gốc từ, hàng chục từ

Reta Vortaro liệt kê 23 từ chỉ riêng từ gốc san-. Hãy xem tiền tố, hậu tố và từ ghép biến một gốc từ thành cả một họ từ như thế nào.Khám phá các họ từ

Vốn từ chính thức đã lớn lên như thế nào

5.328 gốc từ được đánh dấu là chính thức trong Reta Vortaro: 2.756 gốc đến từ Fundamento năm 1905; số còn lại được bổ sung sau đó, đến năm 2023.Tất cả các gốc từ chính thức

Sáu chữ cái đặc biệt

Esperanto được viết bằng bảng chữ cái Latinh, có thêm sáu chữ cái riêng. Mỗi chữ biểu thị một âm duy nhất, không bao giờ đổi.

ĉ[tʃ]như “ch” trong “chim”
ĝ[dʒ]như “j” trong tiếng Anh “jam”
ĥ[x]như “kh” trong “khỉ”
ĵ[ʒ]như “j” trong tiếng Pháp “jour”
ŝ[ʃ]như “sh” trong tiếng Anh “ship”
ŭ[w]như “w” trong tiếng Anh “cow”

Khám phá Esperanto

Học

Esperanto (Quốc tế ngữ): 28 chữ cái, mỗi chữ một âm, 16 quy tắc cơ bản, không có động từ bất quy tắc. Lộ trình năm bước từ bảng chữ cái đến hội thoại.

Ngữ pháp

Ngữ pháp Esperanto (Quốc tế ngữ) gói gọn trên một tấm thẻ: 11 đuôi từ đánh dấu danh từ, tính từ, các thì, số nhiều và tân ngữ, không có động từ bất quy tắc.

Mẫu câu

20 mẫu câu Esperanto hữu ích nhất kèm cách phát âm, từ Saluton! (xin chào) đến Mi ne komprenas (tôi không hiểu), cùng các bộ mẫu câu theo chủ đề.

Từ điển

Từ điển Esperanto–Việt và Việt–Esperanto miễn phí: 8.578 từ kèm phát âm IPA, cấu tạo từ, câu ví dụ, có nghĩa bằng 24 ngôn ngữ.

Công cụ

Công cụ Esperanto trực tuyến miễn phí: thẻ ghi nhớ 1.000 từ thông dụng nhất, đọc bất kỳ con số nào thành chữ, và tên của bạn viết bằng Esperanto.

Về Esperanto

Esperanto (Quốc tế ngữ) do L. L. Zamenhof công bố tại Warszawa năm 1887. Ngày nay ước tính 60.000–2 triệu người nói, có đại hội, sách báo và văn hóa riêng.

Hỏi đáp

Esperanto đã chết chưa? Bao nhiêu người nói? Có khó không, có lấy châu Âu làm trung tâm không, có trên Duolingo không? 31 câu hỏi thường gặp, kèm nguồn.

Esperanto là gì?

Esperanto là ngôn ngữ nhân tạo, được tạo ra để giao tiếp quốc tế. Vốn từ chủ yếu đến từ các ngôn ngữ Rôman, German và Slav, còn ngữ pháp thì đều đặn: danh từ kết thúc bằng -o, tính từ bằng -a, động từ biến đổi theo thì và thức, không bao giờ theo ngôi hay số. Bạn có thể đọc phần giới thiệu đầy đủ hoặc bắt đầu từ bảng chữ cái.

Ai đã tạo ra Esperanto?

Ludwik Lejzer Zamenhof, một bác sĩ nhãn khoa người Białystok, công bố ngôn ngữ này ngày 26 tháng 7 năm 1887 tại Warszawa dưới bút danh Doktoro Esperanto – “Bác sĩ Hy Vọng”. Bút danh ấy trở thành tên của ngôn ngữ. Xem câu chuyện cuộc đời ông và lịch sử Esperanto.

Có bao nhiêu người nói Esperanto?

Không ai biết chính xác, vì chỉ một vài cuộc điều tra dân số quốc gia hỏi về Esperanto. Các ước tính nghiêm túc dao động từ khoảng 60.000 người (Nielsen, 2017) đến khoảng 2 triệu người (Culbert), trong đó 1.000–2.000 người nói Esperanto như tiếng mẹ đẻ. Đến tháng 3 năm 2020, đã có 2,8 triệu người bắt đầu khóa học Esperanto trên Duolingo – đó là người học, không phải người nói. Xem tất cả ước tính và nguồn của chúng.

Esperanto có dễ học không?

Esperanto được thiết kế để học nhanh: chính tả theo phát âm, trọng âm luôn rơi vào âm tiết áp chót, và một gốc từ sinh ra cả một họ từ. Các khóa học ngắn dạy xong phần ngữ pháp cốt lõi trong khoảng mười hai bài. Tìm hiểu mất bao lâu để học và làm theo kế hoạch từng bước của chúng tôi.

Bắt đầu từ đâu?

Hãy bắt đầu với những mẫu câu hữu ích nhất, học toàn bộ ngữ pháp trong một trang và tra từ trong từ điển. Cách gõ các chữ cái đặc biệt được giải thích ở trang về bảng chữ cái.

Esperantothuộc về tất cả mọi người