Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

kuri

kuri/ˈku.ri/

Từ chính thức (Fundamento)

kuri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chạy”.

Nghĩa

chạy

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Iri per movoj pli rapidaj ol marŝo
    • ŝi tuj kuris bati ŝin
    • kuri post iu, al iu

    xem thêm: galopi

  2. Rapide moviĝi de iu loko al alia
    • vidu, kiel la nuboj rapide kuras !
    • la boato kuris laŭ la fluo
  3. Daŭri; iri seninterrompe
    • vojeto […] jen kuras sur varmaj, malsekaj valoj
    • akvo kura (kuranta), akvo pura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈku.ri/
Âm tiết
KU·ri
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kurgốc từkuri
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukuri
hiện tạikuras
quá khứkuris
tương laikuros
điều kiệnkurus
mệnh lệnh – mong muốnkuru
phân từ chủ động · đang diễn rakuranta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkurinta
phân từ chủ động · sắp xảy rakuronta

Câu ví dụ

  • Post ĉio mi kuris ĝis la stacio, kaj mi iel atingis ĝin akurate.Sau mọi việc tôi chạy ngay đến nhà ga, và tôi đã kịp giờ tàu. #540995vastalto, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

kur-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishrun
Españolcorrer
Portuguêscorrer
Françaiscourir
Deutschlaufen, rennen, durchlaufen, durcheilen
Italianocorrere
Polskibiec, gnać, pędzić
Русскийбежать
Українськапробіг
Nederlandslopen, rennen, hollen
Češtinaběžet, utíkat
Slovenčinabežať, utekať
Magyarfut, rohan, szalad
Catalàcórrer
中文奔跑, 奔走, 跑, 跑步
日本語ラン
한국어실행
Bahasa Indonesiaberlari
Българскибягам, тичам, минавам, вървя
Slovenščinarok
Lietuviųpaleisti
Latviešupalaist
Eestirun
Danskkøre
Íslenskahlaupa
العربيةتشغيل
हिन्दीचलाने
বাংলারান

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.