Esperantopedia

Diccionari · verb

kuri

kuri/ˈku.ri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kuri (verb) significa “córrer”.

Significat

córrer

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Iri per movoj pli rapidaj ol marŝo
    • ŝi tuj kuris bati ŝin
    • kuri post iu, al iu

    mira també: galopi

  2. Rapide moviĝi de iu loko al alia
    • vidu, kiel la nuboj rapide kuras !
    • la boato kuris laŭ la fluo
  3. Daŭri; iri seninterrompe
    • vojeto […] jen kuras sur varmaj, malsekaj valoj
    • akvo kura (kuranta), akvo pura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈku.ri/
Síl·labes
KU·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kurarrelkuri
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiukuri
presentkuras
passatkuris
futurkuros
condicionalkurus
volitiukuru
participi actiu · en curskuranta
participi actiu · acabatkurinta
participi actiu · a punt dekuronta

Frases d’exemple

  • Iam mi kuros kiel la vento.Un dia, correré com el vent. #432768PaulP, Xasvie
  • Neniu klasano kuras tiel rapide kiel li.A classe no hi ha ningú que el superi corrent. #447170GrizaLeono, ynnck

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

kur-

En altres idiomes

Englishrun
Españolcorrer
Portuguêscorrer
Françaiscourir
Deutschlaufen, rennen, durchlaufen, durcheilen
Italianocorrere
Polskibiec, gnać, pędzić
Русскийбежать
Українськапробіг
Nederlandslopen, rennen, hollen
Češtinaběžet, utíkat
Slovenčinabežať, utekať
Magyarfut, rohan, szalad
中文奔跑, 奔走, 跑, 跑步
日本語ラン
한국어실행
Tiếng Việtchạy
Bahasa Indonesiaberlari
Българскибягам, тичам, минавам, вървя
Slovenščinarok
Lietuviųpaleisti
Latviešupalaist
Eestirun
Danskkøre
Íslenskahlaupa
العربيةتشغيل
हिन्दीचलाने
বাংলারান

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.