Esperantopedia

Diccionari · verb

trakuri

trakuri/traˈku.ri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, trakuri (verb) significa “travessar”.

Significat

travessar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: cursar, recórrer

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: course

Definició en esperanto

  1. Trairi kurante
    • trakuri kampon
    • li trakuris per la okuloj la unuan paĝon

    mira també: iri, flui, flugi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/traˈku.ri/
Síl·labes
tra·KU·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. traarreltra
  2. kurarrelkuri
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiutrakuri
presenttrakuras
passattrakuris
futurtrakuros
condicionaltrakurus
volitiutrakuru
participi actiu · en curstrakuranta
participi actiu · acabattrakurinta
participi actiu · a punt detrakuronta

Paraules relacionades

kur-

En altres idiomes

Englishrun through
Françaisparcourir
Italianocorrere per, percorrere
Polskiprzebiegać
Русскийпробежать (через что-л.)
Українськапробігати (через що-н.)
Nederlandsdoorlopen
Češtinaproběhnout, přeběhnout
Slovenčinaprebiehať (rýchle prechádzať)
Magyarátfut (vmin), keresztülfut
日本語走り抜ける, 駆け抜ける
Bahasa Indonesiaberlari melintasi
Българскипробягвам
Беларускаяпрабегчы (праз штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.