iri

Significat

anar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
   • ĉu iri piede ?
   • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

   més específic: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
   • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   mira també: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
   • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
   • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
4. Funkcii per interna movo
   • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
   • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
5. Prospere aŭ malprospere progresi
   • nia afero iras malrapide kaj malfacile
   • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈi.ri/

Síl·labes

I·ri

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. irarreliri
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• Kial homoj iras al la kinejo?Per què les persones van al cinema? #481088esocom, Kiraness
• Pasporto estas nemalhaveblaĵo, kiam oni iras eksterlanden.Un passaport és una cosa, sense la qual ningú no pot viatjar a un país estranger. #509538autuno, Xasvie
• Mi planis hodiaŭ iri al la plaĝo sed tiam ekpluvis.Estaba planejant anar a la platja avui, però llavors ha començar a ploure. #492464esocom, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0