Diccionari · verb
eliri
eliri/eˈli.ri/
En esperanto, eliri (verb) significa “sortir”.
Significat
sortir
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
eixir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Iri eksteren el iu loko
- eliri el la lito
- eliri el la sanktejo sur la eksteran korton
- Aperi publike, elpaŝi, fari publikan paŝon
- nia unua debuto, la unua lernolibro de nia lingvo, eliris en lingvo rusa
- la tuta verko eliros (eldoniĝos) en formo de aparta libro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /eˈli.ri/
- Síl·labes
- e·LI·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | eliri |
|---|---|
| present | eliras |
| passat | eliris |
| futur | eliros |
| condicional | elirus |
| volitiu | eliru |
| participi actiu · en curs | eliranta |
| participi actiu · acabat | elirinta |
| participi actiu · a punt de | elironta |
Frases d’exemple
- Li eliris la oficejon sen mencii tion al iu ajn.Va anar-se'n de l'oficina sense dir-ne res a ningú. #585627pqs, oriol_vallverdu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
ir-
- -i
- -ej- lloc
- -ebl- que es pot…, -ble
- -ant- que fa (actiu, present)
- ek- inici, acció sobtada
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
eliri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri deiri eniri foriri foriro malantaŭeniri malsupreniri subiri supreniri transiri piediri ŝteliri
En altres idiomes
| English | exit, go out, step out (in public) |
|---|---|
| Español | salir, apear, publicar, aparecer |
| Português | sair |
| Français | sortir, donner (sur), rendre public, annoncer |
| Deutsch | nach draußen gehen, herausgehen, nach außen gehen, sich zeigen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | выйти |
| Українська | виходити |
| Nederlands | verlaten |
| Magyar | kimegy, kiindul, megjelenik |
| 中文 | 出去, 出外 |
| 日本語 | 出る, 出かける, 抜け出る |
| Bahasa Indonesia | keluar, terbit |
| العربية | خَرَجَ -ُ خُرُوجًا |
| ไทย | ออกจาก |
| Беларуская | выходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.