Từ điển · động từ
eliri
eliri/eˈli.ri/
eliri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đi ra, ra ngoài”.
Nghĩa
đi ra, ra ngoài
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: ra, chết, bỏ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: go out, exit
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri eksteren el iu loko
- eliri el la lito
- eliri el la sanktejo sur la eksteran korton
- Aperi publike, elpaŝi, fari publikan paŝon
- nia unua debuto, la unua lernolibro de nia lingvo, eliris en lingvo rusa
- la tuta verko eliros (eldoniĝos) en formo de aparta libro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /eˈli.ri/
- Âm tiết
- e·LI·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | eliri |
|---|---|
| hiện tại | eliras |
| quá khứ | eliris |
| tương lai | eliros |
| điều kiện | elirus |
| mệnh lệnh – mong muốn | eliru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | eliranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | elirinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | elironta |
Câu ví dụ
- Malgraŭ la pluvo mi eliris.Tôi ra ngoài mặc dù trời mưa. #757686Hans07, Alta
- Li eliris, kvankam pluvis.Anh ta bước ra ngoài, mặc kệ trời mưa. #1380177tulio, tucm
- Li ĉiam eliras el la hejmo je la sepa.Anh ấy luôn luôn rời khỏi nhà vào lúc bảy giờ. #577298Eldad, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | exit, go out, step out (in public) |
|---|---|
| Español | salir, apear, publicar, aparecer |
| Português | sair |
| Français | sortir, donner (sur), rendre public, annoncer |
| Deutsch | nach draußen gehen, herausgehen, nach außen gehen, sich zeigen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | выйти |
| Українська | виходити |
| Nederlands | verlaten |
| Magyar | kimegy, kiindul, megjelenik |
| Català | sortir, eixir |
| 中文 | 出去, 出外 |
| 日本語 | 出る, 出かける, 抜け出る |
| Bahasa Indonesia | keluar, terbit |
| العربية | خَرَجَ -ُ خُرُوجًا |
| ไทย | ออกจาก |
| Беларуская | выходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.