Từ điển · động từ
forlasi
forlasi/forˈla.si/
Gốc từ chính thức las- (Fundamento, 1905)
forlasi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “rời bỏ, bỏ lại”.
Nghĩa
rời bỏ, bỏ lại
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: từ bỏ, bỏ, bộm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abandon, quit
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Lasi for de ie; definitive lasi
- mi forlasas hodiaŭ vian domon
- li ĵus forlasis la universitaton
nghĩa hẹp hơn: adiaŭi, divorci, ekziliĝi, rezigni xem thêm: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /forˈla.si/
- Âm tiết
- for·LA·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | forlasi |
|---|---|
| hiện tại | forlasas |
| quá khứ | forlasis |
| tương lai | forlasos |
| điều kiện | forlasus |
| mệnh lệnh – mong muốn | forlasu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | forlasanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | forlasinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | forlasonta |
Câu ví dụ
- Ni definitive forlasas ĉi tiun landon.Chúng tôi rời nước này hẳn. #452375esperanto, autuno
- Li devis forlasi la vilaĝon.Anh ấy phải rời bỏ làng. #512515esocom, autuno
- Akirinte malbonan kutimon, estas malfacile ĝin forlasi.Một khi đã mắc một tật xấu thì có thể khó mà từ bỏ nó. #523200autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
las-
- -i
- từ ghép
forlasi allasi ellasi postlasi preterlasi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | leave behind |
|---|---|
| Español | abandonar, dejar atrás |
| Français | abandonner |
| Deutsch | verlassen, ablassen von |
| Polski | opuścić, porzucić, rozstawać się, odstąpić |
| Русский | оставить, покинуть, бросить |
| Українська | покидати, залишати, кидати, відрікатися |
| Nederlands | verlaten |
| Čeština | opustit, propustit, zanechat |
| Slovenčina | opustiť, zanechať |
| Magyar | otthagy, elhagy |
| Română | părăsi, abandona, despărți, renunța |
| 中文 | 丢下, 丢弃 |
| 日本語 | 置き去りにする, 去る, 見捨てる, 放棄する |
| Bahasa Indonesia | meninggalkan |
| Беларуская | адпускаць, пакідаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.