lasi

Nghĩa

để, để lại, cho phép

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: rời

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: leave

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
   • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
   • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

   từ đồng nghĩa: postlasi

3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
   • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
   • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

   từ đồng nghĩa: cedi, forlasi, rezigni

4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
   • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
   • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

   từ đồng nghĩa: translasi

5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
   • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
   • pacon mi lasas al vi

   từ trái nghĩa: embarasi, ĝeni xem thêm: permesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈla.si/

Âm tiết

LA·si

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. lasgốc từlasi
2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

Câu ví dụ

• Bonvolu ne lasi valoraĵojn ĉi tie.Xin đừng để đò vật có giá trị ở đây. #517760sencay, autuno
• Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?Anh có để cửa sổ mở không? #541523kroko, Alta
• Bonvolu lasi min foriri nun.Bây giờ hãy để tôi đi. #683090Alois, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0