Esperantopedia

Dicționar · verb

lasi

lasi/ˈla.si/

Cuvânt oficial (Fundamento)

lasi este un verb esperanto cu sensul „lăsa, permite”.

Sens

lăsa, permite

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

admite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
  2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
    • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
    • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

    sinonime: postlasi

  3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
    • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
    • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

    sinonime: cedi, forlasi, rezigni

  4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
    • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
    • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

    sinonime: translasi

  5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
  6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
    • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
    • pacon mi lasas al vi

    antonime: embarasi, ĝeni vezi și: permesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈla.si/
Silabe
LA·si
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. lasrădăcinălasi
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivlasi
prezentlasas
trecutlasis
viitorlasos
condiționallasus
volitivlasu
participiu activ · în desfășurarelasanta
participiu activ · încheiatlasinta
participiu activ · pe cale să înceapălasonta

Exemple de propoziții

  • Ĉu mi povas lasi mesaĝon?Pot lăsa un mesaj? #553589Ignatius881, ijikure2
  • Ne lasu iun ajn eniri la ĉambron.Nu lăsa pe nimeni să intre în cameră. #574786Dejo, fathe
  • Lasu min tranĉi la karotojn.Lasă-mă să tai morcovii. #711843Eldad, koosy

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Englishleave, let (allow, permit)
Españoldejar, abandonar
Portuguêsdeixar, largar, abandonar, permitir
Françaislaisser
Deutschlassen, hinterlassen, zurücklassen, ablassen
Italianolasciare
Polskipozostawić, puszczać, zostawić
Русскийоставить, пустить, отпустить, позволить
Українськанехай
Nederlandslaten, toelaten, loslaten
Češtinanechat, opustit, propustit, zanechat
Slovenčinaopustiť, zanechať
Magyarhagy, otthagy, elenged, elhagy
中文无为, 放过, 走掉, 撂
日本語てみましょう
한국어하자
Tiếng Việtcho phép
Bahasa Indonesiameninggalkan, membiarkan
Hrvatskipustiti
Slovenščinanaj
Lietuviųtegul
Latviešuļaujiet
Eestilase
Dansklad
Íslenskaláta
Galegodeixe
Euskarautzi
العربيةسمح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.