사전 · 동사
lasi
lasi/ˈla.si/
에스페란토 동사 lasi. 뜻: “내버려 두다, 허락하다, 남기다”.
뜻
내버려 두다, 허락하다, 남기다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 방치하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
하자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 떠나다, 나가다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: leave
에스페란토 정의
- Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
- Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
- ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
- struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn
유의어: postlasi
- Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
- Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
- kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon
- Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
- li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
- ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton
유의어: translasi
- Ne malhelpi ion aŭ iun.
- Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
- volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
- pacon mi lasas al vi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈla.si/
- 음절
- LA·si
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- las어근lasi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | lasi |
|---|---|
| 현재 | lasas |
| 과거 | lasis |
| 미래 | lasos |
| 조건법 | lasus |
| 명령법 | lasu |
| 능동 분사 · 진행 중 | lasanta |
| 능동 분사 · 완료 | lasinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | lasonta |
관련 단어
las-
- -i
lasi
- 합성어
다른 언어로
| English | leave, let (allow, permit) |
|---|---|
| Español | dejar, abandonar |
| Português | deixar, largar, abandonar, permitir |
| Français | laisser |
| Deutsch | lassen, hinterlassen, zurücklassen, ablassen |
| Italiano | lasciare |
| Polski | pozostawić, puszczać, zostawić |
| Русский | оставить, пустить, отпустить, позволить |
| Українська | нехай |
| Nederlands | laten, toelaten, loslaten |
| Čeština | nechat, opustit, propustit, zanechat |
| Slovenčina | opustiť, zanechať |
| Magyar | hagy, otthagy, elenged, elhagy |
| Română | admite |
| 中文 | 无为, 放过, 走掉, 撂 |
| 日本語 | てみましょう |
| Tiếng Việt | cho phép |
| Bahasa Indonesia | meninggalkan, membiarkan |
| Hrvatski | pustiti |
| Slovenščina | naj |
| Lietuvių | tegul |
| Latviešu | ļaujiet |
| Eesti | lase |
| Dansk | lad |
| Íslenska | láta |
| Galego | deixe |
| Euskara | utzi |
| العربية | سمح |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.