lasi

Significat

deixar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
   • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
   • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

   sinònims: postlasi

3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
   • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
   • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

   sinònims: cedi, forlasi, rezigni

4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
   • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
   • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

   sinònims: translasi

5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
   • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
   • pacon mi lasas al vi

   antònims: embarasi, ĝeni mira també: permesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈla.si/

Síl·labes

LA·si

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. lasarrellasi
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• Ĉu vi lasos min provi ankoraŭfoje?Em deixaràs que ho provi un vegada més? #824882Espi, joanvecord
• Lasu min eskorti vin hejmen.Deixeu-me acompanyar-vos a casa. #639777kroko, calogero
• Ne lasu ilin solaj.No els deixeu sols. #955407GrizaLeono, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0