Diccionari · verb
permesi
permesi/perˈme.si/
En esperanto, permesi (verb) significa “permetre”.
Significat
permetre
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Konsenti, ke iu libere faru ion
- tre bela dresistino de leonoj permesis al leono preni pecon da sukero el ŝia buŝo
- la reĝo de Egiptujo ne permesos al vi iri, se ne devigos lin forta mano
- Ne malebligi, ke iu faru ion; allasi, ke io okazu
- li restis apud la du advokatoj tiel proksime, kiel nur la konveno permesis
- klareco kaj sonoro de la lingvo permesas paroli eĉ tre rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /perˈme.si/
- Síl·labes
- per·ME·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- permesarrelpermeso
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | permesi |
|---|---|
| present | permesas |
| passat | permesis |
| futur | permesos |
| condicional | permesus |
| volitiu | permesu |
| participi actiu · en curs | permesanta |
| participi actiu · acabat | permesinta |
| participi actiu · a punt de | permesonta |
Frases d’exemple
- Vojaĝi estas lukso, kiun mi ne povas permesi al mi.Viatjar és un luxe que no puc permetre'm. #1637209al_ex_an_der, cdani
- La lernejo ne permesas, ke la knabinoj alvenu portante tiel mallongajn vestaĵojn.L'escola no permet que les noies portin vestits tan curts. #1522650bufo, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
permes-
- -o -i
permesi permeso
- -il- eina, instrument
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | allow, permit |
|---|---|
| Español | permitir, autorizar |
| Português | permitir |
| Français | autoriser, permettre |
| Deutsch | erlauben, gestatten, geschehen lassen, zulassen |
| Italiano | permettere |
| Polski | pozwolić, dopuszczać, umożliwiać, zezwalać |
| Русский | разрешить, позволить, допустить |
| Українська | дозволяти |
| Nederlands | toestaan |
| Čeština | dovolit, dovolovat, povolit, svolit |
| Slovenčina | dopustiť, dovoliť |
| Magyar | enged, megenged |
| Română | permite, admite, recunoaște |
| Svenska | tillåta |
| Türkçe | izin vermek |
| 中文 | 允许, 准许, 许可, 允 |
| 日本語 | 許可する |
| 한국어 | 수 |
| Tiếng Việt | cho phép |
| Bahasa Indonesia | memberi izin, mengizinkan, membolehkan, memperbolehkan |
| Български | позволявам |
| Hrvatski | dopustiti |
| Slovenščina | omogočajo |
| Lietuvių | leisti |
| Latviešu | ļaut |
| Eesti | lubada |
| Dansk | tillade |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.